<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19393"></HEAD>
<BODY>
<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT face=Arial>“Molestar”
aditzaren baliokidea emateko, gertuenetako bat, nire ustez, “enbarazu egin” da,
eta hizketan, eta Gipuzkoan, gutxienez, barra-barra erabiltzen dugu: hizketan
eta erdialde-mendebaldeko euskalkietan bakarrik?<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT
face=Arial>Euskaltzaindiaren Hiztegiak, behintzat, ez du jartzen inolako
markarik, ez euskalki aldetik (Heg., Gipu., eta antzekorik) ez erregistro
aldetik ere (Beh., Adkor., Beh., Pei., Herr. eta
abarrik).<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT face=Arial>Ereduzko
Prosak ere 108 agerraldi ematen ditu, honela eskatuta,
adibidez:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT face=Arial>1: lema EZ
(distantzia: 5) 2: lema ENBARAZU (distantzia:5) 3: lema EGIN
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT face=Arial>Adibide
horietatik beheko hauek, batez ere, oso gertu daude geure testuingurutik:
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT
face=Arial><Zerbitzariak abisatuta daude; beraz lasai egon, <SPAN
class=bilatua>ez</SPAN> digute <SPAN class=bilatua>enbarazurik</SPAN> <SPAN
class=bilatua>egingo</SPAN>.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT face=Arial>"Iruaingo
etxean hobeto ikasiko dut, <SPAN class=bilatua>ez</SPAN> dit ezerk <SPAN
class=bilatua>enbarazurik</SPAN> <SPAN class=bilatua>egingo"</SPAN>, esan
nion.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT face=Arial>Goizean
hirira joan nahi zuela esan zion Eumeori, <SPAN class=bilatua>ez</SPAN> zuela
<SPAN class=bilatua>enbarazu</SPAN> gehiago <SPAN class=bilatua>egin</SPAN>
nahi.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4><FONT
face=Arial><SPAN class=bilatua><SPAN style="mso-ansi-language: EU"
lang=EU>Ez</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: EU" lang=EU> nion AEPri
<SPAN class=bilatua>enbarazu</SPAN> <SPAN class=bilatua>egin</SPAN> nahi igande
goiz batean ateko txirrina joaz, baina berariaz eskatu nion emakume dendariari
Nancy Mazzucchelli-ren marka zeramaten bitxi guzti-guztiak
erakusteko.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT face=Arial>Ez nekien
atea zabalik zenuenik... Alegia, espero dut <SPAN class=bilatua>ez</SPAN>
genizula <SPAN class=bilatua>enbarazurik</SPAN> <SPAN
class=bilatua>egingo</SPAN>.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><FONT size=4><FONT face=Arial>Korridorean
noiz edo noiz aurkitzen zituen ezezagunen joan-etorriek <SPAN
class=bilatua>ez</SPAN> zioten <SPAN class=bilatua>enbarazurik</SPAN> <SPAN
class=bilatua>egiten</SPAN>.><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=4
face=Arial> </FONT></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4
face=Arial></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal><o:p> </o:p></P></DIV></BODY></HTML>