<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN">
<html><body>
<p>mila esker, ea noiz eta zer erantzuten duten</p>
<p>On Thu, 07 Feb 2013 13:54:59 +0100, itzul-request@postaria.com wrote:</p>
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px; border-left:#1010ff 2px solid; margin-left:5px; width:100%"><!-- html ignored --><!-- head ignored --><!-- meta ignored -->
<pre>ItzuL zerrendako mezuak bidali <a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a> helbidera.
WEB bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide
honetara:
<a href="http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul">http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul</a>
Posta elektronikoz nahi bada, bidali mezu bat 'help' hitza idatzita
(kakotsik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan, helbide
honetara:
<a href="mailto:itzul-request@postaria.com">itzul-request@postaria.com</a>
Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:
<a href="mailto:itzul-owner@postaria.com">itzul-owner@postaria.com</a>
Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa.
Horrelako mezuak sahiestuko dituzu: "Re: Contents of ItzuL digest...".
Gaurko gaiak:
1. vasco-navarro (BERBA iratxe ormatza imatz)
2. Re: vasco-navarro (Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON))
3. Re: vasco-navarro (<a href="mailto:xabier-pascual@ej-gv.es">xabier-pascual@ej-gv.es</a>)
4. Re: vasco-navarro (BERBA iratxe ormatza imatz)
5. Re: vasco-navarro (<a href="mailto:jon-agirre@ej-gv.es">jon-agirre@ej-gv.es</a>)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Thu, 7 Feb 2013 12:24:58 +0100
From: BERBA iratxe ormatza imatz <<a href="mailto:iraberba@gmail.com">iraberba@gmail.com</a>>
To: ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>>
Subject: [itzul] vasco-navarro
Message-ID:
<<a href="mailto:CADBL3SzFXDOBCP39gZJ0aKbMcgsu4b9T5zi67ZkZpuZt9WAk0w@mail.gmail.com">CADBL3SzFXDOBCP39gZJ0aKbMcgsu4b9T5zi67ZkZpuZt9WAk0w@mail.gmail.com</a>>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Egun on, berrirz ere:
Beste zalantza batekin natorkizue. "musica de los archivos vasco-navarros"
itzuli behar dut, eta duda-mudatan nabil ea 'euskal' jarrita nahikoa ote
den, edo, beharbada, "Euskal Herriko" jarri beharko nukeen, edo beste
zerbait.
Aldez aurretik, eskerrik asko,
--
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Martzana kaia, 3. A
48.003 Bilbo
Tel.: 94-4166764
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/4579e658/attachment-0001.html">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/4579e658/attachment-0001.html</a>>
------------------------------
Message: 2
Date: Thu, 7 Feb 2013 11:28:12 +0000
From: "Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)"
<<a href="mailto:fernando.rey.escalera@cfnavarra.es">fernando.rey.escalera@cfnavarra.es</a>>
To: ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>>
Subject: Re: [itzul] vasco-navarro
Message-ID:
<<a href="mailto:416B7BABEB2AAE4A863946B51A1FA3AA01D73B@CENTEXMBX02.admon-cfnavarra.es">416B7BABEB2AAE4A863946B51A1FA3AA01D73B@CENTEXMBX02.admon-cfnavarra.es</a>>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Nire ustez "Euskal Herriko" da aukera egokiena.
Fernando Rey
________________________________
De: BERBA iratxe ormatza imatz [mailto:<a href="mailto:iraberba@gmail.com">iraberba@gmail.com</a>]
Enviado el: jueves, 07 de febrero de 2013 12:25
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] vasco-navarro
Egun on, berrirz ere:
Beste zalantza batekin natorkizue. "musica de los archivos vasco-navarros" itzuli behar dut, eta duda-mudatan nabil ea 'euskal' jarrita nahikoa ote den, edo, beharbada, "Euskal Herriko" jarri beharko nukeen, edo beste zerbait.
Aldez aurretik, eskerrik asko,
--
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Martzana kaia, 3. A
48.003 Bilbo
Tel.: 94-4166764
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/94d16245/attachment-0001.html">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/94d16245/attachment-0001.html</a>>
------------------------------
Message: 3
Date: Thu, 07 Feb 2013 12:28:40 +0100
From: <a href="mailto:xabier-pascual@ej-gv.es">xabier-pascual@ej-gv.es</a>
To: <a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>
Subject: Re: [itzul] vasco-navarro
Message-ID:
<<a href="mailto:D6351309F9E69F439E8E1E689839CCFC03ACB5F5@AEX07.ejsarea.net">D6351309F9E69F439E8E1E689839CCFC03ACB5F5@AEX07.ejsarea.net</a>>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Federación de Cajas de Ahorros Vasco-Navarras erakundearen euskarazko ordaina Hego Euskal Herriko Aurrezki Kutxen Federazioa da. Hortik abiatu zaitezke.
Xabier Pascual Jimenez
Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza
Eusko Jaurlaritza
945 01 90 56
Nahi baduzu, euskaraz jarraituko dugu.
________________________________
De: BERBA iratxe ormatza imatz [mailto:<a href="mailto:iraberba@gmail.com">iraberba@gmail.com</a>]
Enviado el: jueves, 07 de febrero de 2013 12:25
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] vasco-navarro
Egun on, berrirz ere:
Beste zalantza batekin natorkizue. "musica de los archivos vasco-navarros" itzuli behar dut, eta duda-mudatan nabil ea 'euskal' jarrita nahikoa ote den, edo, beharbada, "Euskal Herriko" jarri beharko nukeen, edo beste zerbait.
Aldez aurretik, eskerrik asko,
--
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Martzana kaia, 3. A
48.003 Bilbo
Tel.: 94-4166764
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/89c3720a/attachment-0001.html">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/89c3720a/attachment-0001.html</a>>
------------------------------
Message: 4
Date: Thu, 7 Feb 2013 12:50:49 +0100
From: BERBA iratxe ormatza imatz <<a href="mailto:iraberba@gmail.com">iraberba@gmail.com</a>>
To: ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>>
Subject: Re: [itzul] vasco-navarro
Message-ID:
<<a href="mailto:CADBL3Sy+ginJpCgzMZBo7+FtPn32HvOGSf_uSmUUaYMHT8Hnbg@mail.gmail.com">CADBL3Sy+ginJpCgzMZBo7+FtPn32HvOGSf_uSmUUaYMHT8Hnbg@mail.gmail.com</a>>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Euskal Herriko artxiboetako musika, beraz. Eskerrik asko.
<<a href="mailto:xabier-pascual@ej-gv.es">xabier-pascual@ej-gv.es</a>> igorleak hau idatzi zuen (2013 otsaila 7 12:28):</pre>
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px; border-left:#1010ff 2px solid; margin-left:5px; width:100%">** Federación de Cajas de Ahorros Vasco-Navarras erakundearen euskarazko ordaina Hego Euskal Herriko Aurrezki Kutxen Federazioa da. Hortik abiatu zaitezke.**** ** ** Xabier Pascual Jimenez**** ** ** Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza**** Eusko Jaurlaritza**** 945 01 90 56**** *Nahi baduzu, euskaraz jarraituko dugu.***** ------------------------------ *De:* BERBA iratxe ormatza imatz [mailto:<a href="mailto:iraberba@gmail.com">iraberba@gmail.com</a>] *Enviado el:* jueves, 07 de febrero de 2013 12:25 *Para:* **ItzuL** *Asunto:* [itzul] vasco-navarro**** ** ** Egun on, berrirz ere: Beste zalantza batekin natorkizue. "musica de los archivos vasco-navarros" itzuli behar dut, eta duda-mudatan nabil ea 'euskal' jarrita nahikoa ote den, edo, beharbada, "Euskal Herriko" jarri beharko nukeen, edo beste zerbait. Aldez aurretik, eskerrik asko, -- Iratxe Ormatza Imatz BERBA hizkuntza-zerbitzua Martzana kaia, 3. A 48.003 Bilbo Tel.: 94-4166764 ****</blockquote>
<pre>
--
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Martzana kaia, 3. A
48.003 Bilbo
Tel.: 94-4166764
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/297b8e2f/attachment-0001.html">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/297b8e2f/attachment-0001.html</a>>
------------------------------
Message: 5
Date: Thu, 07 Feb 2013 13:54:57 +0100
From: <a href="mailto:jon-agirre@ej-gv.es">jon-agirre@ej-gv.es</a>
To: <a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>
Subject: Re: [itzul] vasco-navarro
Message-ID:
<<a href="mailto:03A887249AD400458AB6ABA2484E8BF801EA9BB7@AEX06.ejsarea.net">03A887249AD400458AB6ABA2484E8BF801EA9BB7@AEX06.ejsarea.net</a>>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Hego Euskal Herriko
________________________________
Nork: BERBA iratxe ormatza imatz [mailto:<a href="mailto:iraberba@gmail.com">iraberba@gmail.com</a>]
Bidaltze-data: jueves, 07 de febrero de 2013 12:25
Nori: ItzuL
Gaia: [itzul] vasco-navarro
Egun on, berrirz ere:
Beste zalantza batekin natorkizue. "musica de los archivos
vasco-navarros" itzuli behar dut, eta duda-mudatan nabil ea 'euskal'
jarrita nahikoa ote den, edo, beharbada, "Euskal Herriko" jarri beharko
nukeen, edo beste zerbait.
Aldez aurretik, eskerrik asko,
--
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Martzana kaia, 3. A
48.003 Bilbo
Tel.: 94-4166764
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/5d45f185/attachment.html">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/5d45f185/attachment.html</a>>
------------------------------
Subject: Bilduma oina
_______________________________________________
ItzuL posta zerrenda
Mezuak bidaltzeko helbidea: <a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>
Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: <a href="mailto:itzul-leave@postaria.com">itzul-leave@postaria.com</a>
------------------------------
Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 105 bilduma, 10. zenbakia
********************************************************************
</pre>
</blockquote>
<div> </div>
</body></html>