<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Egun on:<br>
<br>
ia baliagarri jatzun Bilboko Arriagako hau:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.teatroarriaga.com/informacion_tecnica_eu.php?idioma=_eu">http://www.teatroarriaga.com/informacion_tecnica_eu.php?idioma=_eu</a><br>
<br>
<br>
Euskeraz emoteko gaztelaniaz hartu dira erreferentzia moduan ze
<br>
<br>
<span class="textogrisbold">DEPTH</span><br>
From curtain fall: 1,150 cm. <br>
Stage left wing area: 1,200 cm. <br>
Stage right wing area: 1,200 cm. <br>
<br>
<br>
<span class="textogrisbold">FONDO</span><br>
Desde caida del telón: 1150 cm<br>
Hombro izquierdo actor: 1200 cm<br>
Hombro derecho actor: 1200 cm<br>
<br>
<br>
<span class="textogrisbold">HONDOA</span><br>
Oihalaren erorketatik: 1.150 cm. <br>
Aktorearen ezkerreko sorbalda: 1.200 cm. <br>
Aktorearen eskuineko sorbalda: 1.200 cm. <br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.teatroarriaga.com/informacion_tecnica_en.php?idioma=_en">http://www.teatroarriaga.com/informacion_tecnica_en.php?idioma=_en</a><br>
<br>
<br>
Garikoitz<br>
<br>
<br>
El 26/02/2013 13:06, Inaki Inurrieta escribió:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAMMoMxyWy3xy9zB3kpQ-ZHG=9kg=P-n88S2JMh8Rye0a5nfrbA@mail.gmail.com"
type="cite">
<meta http-equiv="Context-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
Kaixo:<br>
<br>
Antzoki batzuen fitxa teknikoak itzuli behar ditut gaztelaniatik.
Ezagutzen al duzue arlo horretako itzulpenik edo ES-EU hiztegirik?<br>
<br>
Boca (de escenario), hombro derecho, truss de luces, cortes
instalados... horrelako terminoak agertzen dira.<br>
<br>
-- <br>
<div>Iñaki Iñurrieta Labayen<br>
639 840 274 - 943 219488<br>
</div>
<br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>