<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16464">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2>eta... <EM>neurri bikoitza</EM>? <EM>Bi neurriko ezpata</EM>-k
<EM>Bi ahoko ezpata</EM>-ren" antza du. <EM>Espada de doble filo</EM> eta
<EM>doble rasero</EM> ez dira esan nahi berdinekoak</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ramon ETXEZARRETA AIZPURU - Marina, 9 – 1. ezk.- 20007 - DONOSTIA –
SAN SEBASTIAN</DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=Ales_Bengoetxea@donostia.org
href="mailto:Ales_Bengoetxea@donostia.org">Ales Bengoetxea</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, March 11, 2013 4:08
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [itzul] Doble rasero</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<P><FONT size=2 face=sans-serif>"Bi neurriko ezpata"ren kontrakorik ez.
Argia-n behin erabili dutela ikusi dut. Ezin jakin, ordea, nor den egilea,
esteka hila baita...</FONT><BR><BR><FONT size=2 face=sans-serif>Sarean
aurkituak hauek ere:</FONT><BR><BR><FONT size=2 face=sans-serif>"neurri biko
justizia" eta</FONT><BR><FONT size=2 face=sans-serif>"neurri biko
erregela"</FONT><BR><BR><FONT size=2 face=sans-serif>Alizia Stürtzek-eta
idatzitako </FONT><FONT size=2 face=sans-serif><I>Eguneroko
esamoldeak</I></FONT><FONT size=2 face=sans-serif> liburuan sarrera hau
dakar:</FONT><BR><BR><FONT size=2 face=Arial>bi neurgailu
erabili</FONT><BR><FONT size=2 face=Arial>establecer diferencias - utilizar
dos varas de medir</FONT><BR><FONT size=2 face=Arial>to make chalk of one and
cheese of the other</FONT>
<UL style="PADDING-LEFT: 0pt"><FONT size=3 face=serif><BR></FONT><BR><FONT
size=3 face=serif>Ales<BR></FONT></UL><BR><IMG border=0
alt='Inactivo - Ocultar detalles para Laxaro ---2013/03/11 13:52:17---Eta "bi neurriko ezpata", zer iruditzen? Ales Bengoetxea<Ales_'
src="cid:248347EC8C6949EB8D378E6E89BDDC56@ramon1" width=16 height=16><FONT
color=#424282 size=2 face=sans-serif>Laxaro ---2013/03/11 13:52:17---Eta "bi
neurriko ezpata", zer iruditzen? Ales
Bengoetxea<Ales_Bengoetxea@donostia.org> igorleak
hau</FONT><BR><BR><FONT color=#5f5f5f size=1 face=sans-serif>Nork:
</FONT><FONT size=1 face=sans-serif>Laxaro
<laxaro@gmail.com></FONT><BR><FONT color=#5f5f5f size=1
face=sans-serif>Nori: </FONT><FONT size=1 face=sans-serif>ItzuL
<itzul@postaria.com></FONT><BR><FONT color=#5f5f5f size=1
face=sans-serif>Data: </FONT><FONT size=1 face=sans-serif>2013/03/11
13:52</FONT><BR><FONT color=#5f5f5f size=1 face=sans-serif>Gaia: </FONT><FONT
size=1 face=sans-serif>Re: [itzul] Doble rasero</FONT><BR>
<HR style="COLOR: #8091a5" align=left SIZE=2 width="100%" noShade>
<BR><BR><BR><FONT size=3 face=serif>Eta "bi neurriko ezpata", zer
iruditzen?<BR></FONT><BR><FONT size=3 face=serif>Ales Bengoetxea<</FONT><A
href="mailto:Ales_Bengoetxea@donostia.org" target=_blank><FONT color=#0000ff
size=3 face=serif><U>Ales_Bengoetxea@donostia.org</U></FONT></A><FONT size=3
face=serif>> igorleak hau idatzi zuen (2013 martxoa 11 13:44):</FONT>
<UL style="PADDING-LEFT: 36pt"><BR><FONT size=3 face=sans-serif>neurgailu
desberdinak erabiltzea<BR>bi neurgailu izatea</FONT><FONT size=3
face=serif> </FONT>
<UL style="PADDING-LEFT: 36pt"><BR><FONT size=3 face=serif><BR><BR></FONT>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD vAlign=middle width=258><FONT color=#0a4d8e size=1
face=Arial>Ales Bengoetxea Telletxea</FONT><FONT color=#89b9e7
size=1 face=Arial><BR>Euskara Zerbitzua - Hizkuntza
normalizatzailea</FONT><FONT color=#0000ff size=3
face=serif><U><BR></U></FONT><A
href="mailto:ales_bengoetxea@donostia.org" target=_blank><FONT
color=#0a4d8e size=1
face=Arial><U>ales_bengoetxea@donostia.org</U></FONT></A><FONT
color=#0000ff size=3 face=serif><U><BR></U></FONT><A
href="http://www.euskaraz.net/" target=_blank><FONT color=#0a4d8e
size=1 face=Arial><U>www.euskaraz.net</U></FONT></A><FONT
color=#0a4d8e size=3 face=serif> - </FONT><A
href="http://www.merkatari.net/" target=_blank><FONT color=#0a4d8e
size=1 face=Arial><U>www.merkatari.net</U></FONT></A><FONT
color=#0a4d8e size=1 face=Arial><BR>Tel: 943 483759 - Faxa: 943
483765<BR>Konstituzio plaza 2, behea. 20003 Donostia.</FONT></TD>
<TD vAlign=middle width=522><IMG border=0 alt=""
src="cid:28E8DB753D4841F3B45F6AE131A6EB54@ramon1" width=1
height=1></TD></TR></TBODY></TABLE></UL></UL><FONT size=3
face=serif><BR><BR><BR>-- <BR>Laxaro</FONT>
<P></P></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>