<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.6000.17116" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=380273209-15032013><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Esamolde bat da, zalantzarik gabe, baina konparazio
bat ere bai. Nire ustez, zuzenean euskaratu daiteke.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=380273209-15032013><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=380273209-15032013><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Nos utilizan como conejillos de indias: akuri gisa
erabitzen gaituzte</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=380273209-15032013><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>No estoy dispuesto a hacer de conejillo de indias: ez dut
akuria izan nahi.</FONT></SPAN><SPAN
class=380273209-15032013> </SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=380273209-15032013><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Xabier Andonegi Santamaria</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Gipuzkoako Foru Aldundia</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Euskara Zerbitzua</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>943 113920</FONT></DIV>
<DIV> </DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=eu dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>Nork:</B> Jon Aurre [mailto:jonaurre@euskalnet.net]
<BR><B>Bidaltze-data:</B> ostirala, 2013.eko martxoak 15 10:24<BR><B>Nori:</B>
itzul<BR><B>Gaia:</B> [itzul] Conejillo de indias<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>Egun on, itzultzaile prestuok:<BR>Ba al da inor "hacer de
conejillo de indias" erdal esamoldea euskaraz emango
lukeenik?<BR> <BR>Badoaz elurrak-eta, badator udaberria. <BR>Izan asteburu
ona!<BR> <BR>Jon<BR> <BR> </BODY></HTML>