<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=us-ascii" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19412"></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=859454110-25042013><FONT color=#0000ff 
size=2 face=Arial>Juan Garziaren izkribatzaileak 'Aukeran, nahiago ez' 
erantzuten zuen. Hori mantentzeko:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=859454110-25042013><FONT color=#0000ff 
size=2 face=Arial></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=859454110-25042013><FONT color=#0000ff 
size=2 face=Arial>'Zigorrik? Aukeran, nahiago ez'</FONT></SPAN></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoAutoSig align=left><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: Batang; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EU" 
lang=EU>Xabier Pascual Jimenez<?xml:namespace prefix = o ns = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoAutoSig><SPAN style="mso-ansi-language: EU" 
lang=EU><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoAutoSig><SPAN style="mso-ansi-language: EU" lang=EU>Ekonomia eta 
Plangintza Zuzendaritza<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoAutoSig><SPAN style="mso-ansi-language: EU" lang=EU>Eusko 
Jaurlaritza<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoAutoSig><SPAN style="mso-ansi-language: EU" lang=EU>945 01 90 
56<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoAutoSig><SPAN style="mso-ansi-language: EU" lang=EU><o:p><EM><FONT 
color=#008000><FONT face=Arial>Nahi baduzu, euskaraz jarraituko 
dugu.</FONT> </FONT></EM></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV> </DIV><BR>
<DIV dir=ltr lang=es class=OutlookMessageHeader align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT size=2 face=Tahoma><B>De:</B> karlos del_olmo 
[mailto:karlos_del_olmo@donostia.org] <BR><B>Enviado el:</B> jueves, 25 de abril 
de 2013 12:35<BR><B>Para:</B> ItzuL<BR><B>Asunto:</B> Re: [itzul] Alternativas 
al castigo<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<P><FONT size=2 face=sans-serif>Juan Garziak behin itzuli zuena parafraseatuta, 
"Aukeran, nahiago ez zigortu"</FONT><BR>
<UL style="PADDING-LEFT: 0pt"><FONT size=2 face=sans-serif>Karlos del 
  Olmo<BR>karlos_del_olmo@donostia.org<BR>943483474<BR><BR></FONT></UL></BODY></HTML>