<div dir="ltr"><div>Egun on,<br><br></div><div>Badirudi bi interes direla eta juntagailua falta dela. Hau da, batetik, interes (de) excedido, eta, bestetik, interes de demora.<br><br></div><div>Berandutze-interesa eta gainditze-interesa edo, bestela,  berandutzeagatiko interesa eta gainditzeagatiko interesa. <br>

Edozein moduz ere, testuinguruak kontua argitzen lagunduko du segur aski. Ehuneko bakarra ematen du bietarako? Kreditu-linea bati buruz ari da? <br>Ematen du <i>excedido</i> hori zenbatekoarekin dagoela lotuta, kredituak berez uzten duena baino diru gehiago erabili delako. <i>Demora</i>, berriz, epearekin dago lotuta.<br>
<br><br></div><div>Ea balio dizun,<br></div><div><br></div><div>Junkal<br></div><div><br></div><br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/4/25 Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <span dir="ltr"><<a href="mailto:itzuliz@euskaltel.net" target="_blank">itzuliz@euskaltel.net</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Arratsalde on: nola ematen duzue hori?<br>
<br>
Mila esker, aurrez<br>
<br>
Joxemari<br>
<br>
</blockquote></div><br></div>