<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Mila esker denei!</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000"><!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail --><!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail -->
<P> </P>
<P><A href="http://www.itzulika.com/"><IMG border=0
src="http://www.bitymina.com/firmas/belen3.jpg" width=374 height=87></A>
</P></DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 'Calibri'; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: inline">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=gilenmejuto@gmail.com
href="mailto:gilenmejuto@gmail.com">Gilen Mejuto</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, May 06, 2013 12:14 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=bakartxo.arrizabalaga@orange.fr
href="mailto:bakartxo.arrizabalaga@orange.fr">Bakartxo ARRIZABALAGA</A> ; <A
title=itzul@postaria.com href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [itzul] Mieux informé on est plus
forte</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 'Calibri'; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: inline">
<DIV dir=ltr>
<DIV>"Informatuago eta azkarrago"<BR><BR></DIV>"Azkar"-ek duen polisemia
guztiarekin.<BR></DIV>
<DIV class=gmail_extra><BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>Bakartxo ARRIZABALAGA<SPAN dir=ltr><<A
href="mailto:bakartxo.arrizabalaga@orange.fr"
target=_blank>bakartxo.arrizabalaga@orange.fr</A>></SPAN> igorleak hau idatzi
zuen (2013 maiatza 6 12:08):<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<P><BR>Zuk diozun irudiari begira, honelako zerbait: informazioak indartsuago
egiten gaitu. Informazioak indarra ekartzen digu. Informazioa badugu,
indartsuago gara.</P>
<P>Bakartxo<BR><BR><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #ff0000 2px solid">>
Message du 06/05/13 12:01<BR>> De : <A
href="mailto:edurne.alegria@luxinet.fr"
target=_blank>edurne.alegria@luxinet.fr</A><BR>> A : "ItzuL" <BR>>
Copie à : <BR>> Objet : Re: [itzul] Mieux informé on est plus forte
<DIV>
<DIV class=h5><BR>> <BR>>
<DIV><SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: x-small; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #0000ff">Niri hau otu
zait:</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: x-small; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #0000ff"></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: x-small; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #0000ff">"zenbat eta
informatuago, hainbat eta indartsuago"</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: x-small; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #0000ff"></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: x-small; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #0000ff">edurne</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: x-small; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #0000ff"></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: x-small; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #0000ff"></SPAN></SPAN> </DIV>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir=ltr>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN
style="FONT-SIZE: x-small; FONT-FAMILY: tahoma">-----Original
Message-----<BR>> <STRONG>From:</STRONG> Belen Pikabea ITZULIKA SLL
[mailto:<A href="mailto:bpikabea@itzulika.com"
target=_blank>bpikabea@itzulika.com</A>]<BR>> <STRONG>Sent:</STRONG>
lunes, 06 de mayo de 2013 10:39<BR>> <STRONG>To:</STRONG> <A
href="mailto:itzul@postaria.com"
target=_blank>itzul@postaria.com</A><BR>> <STRONG>Subject:</STRONG>
[itzul] Mieux informé on est plus forte<BR>> <BR>> </SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'">
<DIV>Egun on,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Beharbada batzuek ezagutuko duzue esaldi hori. L’Express astekariak
erabili zuen, astekari hau irakurtzen dutenek gainerakoei aurrea hartzen
dietela adierazteko. Irudi bati lotuta dago esaldia: Txanogorritxo
amonaren etxera joan da amona bisitatzera, baina otsoarekin topo egingo
zuela bazekien eta beisboleko bate bat eraman du.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Irudia aintzat hartuta, esaldi horren euskarazko ordainik
bururatzen?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Mila esker aldez aurretik!</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'">
<P>> </P>
<P>> <A href="http://www.itzulika.com/" target=_blank><IMG
border=0></A></P></DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR
clear=all><BR>-- <BR>Gilen Mejuto<BR>Freelance
Translator<BR></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>