<div dir="ltr"><div><div><div>Kaixo, Mila:<br></div>Uda igaro da eta hemen gaude denok berriro lanean. <br>Deustuko Unibertsitateko Itzulpen eta Hizkuntza Laguntzako Zerbitzuan interes handia dugu zuzenketari buruzko ikastaroan parte hartzeko. Gutako batek, Maria Jesús Bilbao Ormaetxeak, horretan jarduten du batez ere, eta besteok sarritan. Guretzat perfektoa litzateke berak ikastaroa egitea eta gero besteoi transmititzea ikasitakoa. Izena emanda dauka. Badu posibilitaterik onartua izateko? Pertsonen Kudeaketako Sailean eskabidea egin behar dugu eta komeni zaigu lehenbailehen jakitea. Noiz erantzungo duzue?<br>
</div>Eskerrik asko. Ondo izan.<br></div>Sara<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">EIZIE<span dir="ltr"><<a href="mailto:bulegoa@eizie.org" target="_blank">bulegoa@eizie.org</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2013 iraila 2 13:34):<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><h2><font face="Arial"><span style="font-size:large;font-weight:normal"><b>«Unibertsitateko zuzenketak»</b></span><span style="font-size:large;font-weight:normal"> ikastaroa antolatu du EIZIE elkarteak, 2013ko </span><span style="font-size:large;font-weight:normal"><strong>irailaren 18an, 19an</strong></span><span style="font-size:large;font-weight:normal"> eta</span><font size="4"> 20</font><strong style="font-size:large;font-weight:normal">an, </strong><strong style="font-size:large">Gasteizen, Iñigo Roque, Ander Altuna</strong><strong style="font-size:large;font-weight:normal"> </strong><font size="4"><span style="font-weight:normal">eta</span></font><strong style="font-size:large;font-weight:normal"> </strong><strong style="font-size:large">Juan Garzia</strong><span style="font-size:large;font-weight:normal"> irakasleekin.</span></font></h2>
<div><p><font face="Arial" size="4"><strong>Helburua:</strong> Unibertsitateko testuen kalitateaz gogoeta 
egitea, adibide errealen gainean. Bertatik bertara jasotzea zuzentzaile 
oso aritu batzuen esperientzia eta ezagutzen berri. Nork bere ariketa 
egitea eta gainerako kideekin nahiz irakasleekin alderatzea. Zuzenketen 
kasuistika zabal samar bat osatzea.</font></p><p><font face="Arial" size="4"><strong>Informazio gehiago</strong> eta <strong>izen ematea: </strong></font></p><div><font face="Arial" size="4"><a href="http://www.eizie.org/Elkartea/ikastaroak/zuzenketa13" target="_blank">http://www.eizie.org/Elkartea/ikastaroak/zuzenketa13</a></font></div>
</div><div><font face="Arial" size="4"><br></font></div><div><font face="Arial" size="4">Mila</font></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Sara Muniozguren Ortiz<br>Itzulpen eta Laguntza Zerbitzua<br>
Deustuko Unibertsitatea<br>Tel. 94 413 90 03 Luz.: 2722<br><a href="mailto:sara@deusto.es" target="_blank">sara@deusto.es</a><br>
</div>