<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23520">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Guk ere <EM>'lekuten dau hori'</EM> esaten
dugu Bermeon. Baita <EM>'kriston erreinuetan dau hori'</EM> edo, zakarragoa
edo bitxiagoa dena, <EM>'ama txarridxen etxien'... </EM></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV class=Section1>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">Kepa
Atxikallende</SPAN></B><?xml:namespace prefix = u1 /><u1:p></u1:p></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> HORI-HORI SA - Gerentzia
</SPAN><u1:p></u1:p></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Ledesma 6-4.ezk. - 48001 Bilbo
Tel.: 944 242 433</SPAN><u1:p></u1:p></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #669900; FONT-SIZE: 9pt"><u1:p> </u1:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #669900; FONT-SIZE: 9pt">kudeaketa@hori-hori.com</SPAN><u1:p></u1:p></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #669900; FONT-SIZE: 9pt">www.hori-hori.com</SPAN><u1:p></u1:p></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #669900; FONT-SIZE: 9pt">http://es.linkedin.com/in/kepaatxikallende</SPAN><u1:p></u1:p></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN><u1:p></u1:p></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Mezu
elektroniko honek legeak babestutako isilpeko informazioa dauka. Hartzailea ez
bazara ezin duzu kopiatu, erabili, zabaldu edo inprimatu, osorik zein zati
batean. Mezua zuretzat ez bada, jakinarazi egiozu berehala igorleari; gero
ezabatu itzazu jatorrizko mezua eta horren eranskinak. Eskerrik
asko.</SPAN></B><u1:p></u1:p></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Este e-mail
contiene información confidencial, el contenido de la misma se encuentra
protegido por Ley. Cualquier persona distinta a su destinataria tiene prohibida
su reproducción, uso, divulgación o impresión total o parcial. Si ha recibido
este mensaje por error, notifíquelo de inmediato al remitente borrando el
mensaje original juntamente con sus ficheros anexos. Gracias.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal> </P></DIV></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=jonanderurkiaga@gmail.com href="mailto:jonanderurkiaga@gmail.com">Jon
Ander Urkiaga Egidazu</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, September 16, 2013 1:47
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] En el qinto pino</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV>
<DIV>Arratsalde on, <BR><BR></DIV>zerbait urruti dagoela esateko guk sarritan
"lekutan egon" esapidea erabiltzen dugu. Adibider, "hori lekutan
dago!"<BR><BR></DIV>Ondo izan!<BR clear=all>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><BR>-- <BR>Jon Ander Urkiaga
Egidazu<BR><BR><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>