<div dir="ltr"><div>Hiztegi Batuan, batez besteko ageri den lekuan ez du jartzen adlag. edo horrelako ezer. Beraz, pentsa daiteke izena dela, ezta?<br></div>Ez dut garbi ikusten.<br><br></div><div class="gmail_extra"><br><br>
<div class="gmail_quote">Mendicute, Josu (nv11)<span dir="ltr"><<a href="mailto:nv11@parlam.euskadi.net" target="_blank">nv11@parlam.euskadi.net</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2013 urria 10 14:26):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">




<u></u>

<div link="blue" vlink="purple" lang="ES">
<div>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy">Hara, Wikipedian irakurritakoa:<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">“Elhuyar hiztegiko euskara-gaztelania zatiko
<i><span style="font-style:italic">batez besteko</span></i> sarreran, <a href="http://www.elhuyar.org/hizkuntza-zerbitzuak/EU/Hiztegi-kontsulta?edozer=ehunekoa&nondik=eusk&txtHitza=bat&mota=azpisarrera&term_hizkuntza=E&chkHizkuntzaG=gazt&chkHizkuntzaF=&chkHizkuntzaI=&hizk=E&azpisar=batez+besteko&ssort=bat#aukera" target="_blank">
soluzio guztiz interesgarri hau</a> ematen digute: <i><span style="font-style:italic">batez besteko</span></i> izenlaguntzat hartzea (hau da, izen baten ezkerrean eransten den gehigarritzat:
<i><span style="font-style:italic">batez besteko adina, batez besteko diru sarrerak</span></i>), eta izentzat
<i><span style="font-style:italic">batezbesteko</span></i> erabiltzea (hau da, izen bati laguntzen doan gehigarria ez, baizik bera izena izanik:
<i><span style="font-style:italic">batezbesteko geometriko</span></i>). Bi erabilera horiek bereizten dituzte.”<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Batezbesteko" target="_blank">http://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Batezbesteko</a><u></u><u></u></span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">josu.<u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy"><u></u> <u></u></span></font></p>
<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><b><font face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold">De:</span></font></b><font face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"> Josu Garate [mailto:<a href="mailto:josugarate@gmail.com" target="_blank">josugarate@gmail.com</a>]
<br>
<b><span style="font-weight:bold">Enviado el:</span></b> jueves, 10 de octubre de 2013 14:22<br>
<b><span style="font-weight:bold">Para:</span></b> <u></u>ItzuL<u></u><br>
<b><span style="font-weight:bold">Asunto:</span></b> [itzul] Media aritmética</span></font><u></u><u></u></p>
</div><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Kaixo,<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Media (aritmética) itzuli beharra tokatu zait eta hiztegietara jo dudanean harrituta geratu naiz.
<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Elhuyarren eta Zehazkin: batezbesteko<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Eta hiztegi batuan, berriz, batez besteko<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Norbaitek eman al diezadake argibideren bat?<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Josu<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
</div></div></div>
</div>

</blockquote></div><br></div>