<div dir="ltr">Nik zuzenago ikusten dut...<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/11/6 Daniel Luján Cazalilla <span dir="ltr"><<a href="mailto:dlujan@iec.cat" target="_blank">dlujan@iec.cat</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="CA"><div><p class="MsoNormal"><span>Ez dago erabiltzeko moduan?<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Arrate Unzueta [mailto:<a href="mailto:arrate.unzueta@gmail.com" target="_blank">arrate.unzueta@gmail.com</a>] <br>
<b>Enviat:</b> dimecres, 6 / novembre / 2013 10:43<br><b>Per a:</b> ItzuL<br><b>Tema:</b> [itzul] juego de barcos<u></u><u></u></span></p><div><div class="h5"><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">
Informatikari buruzko testu batean bi esaldi hauek itzuli behar ditut eta zalantza sortu zait:<u></u><u></u></p></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">El juego de barcos está operativo / el juego de barcos no está operativo.<br>
<br><u></u><u></u></p></div><p class="MsoNormal">Nola itzuli e<i>stá /no está operativo</i>? erabilgarri, eraginkor...<u></u><u></u></p><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br><br><u></u><u></u></p>
</div><div><p class="MsoNormal">Eskerrik asko, <u></u><u></u></p></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div><br></div>