<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>Egia esan, ez naiz oroitzen erabiltzen duten esamoldearekin. Nik "eskukada eman dio" erabiliko nuke.<BR>
Iker<BR> <BR>
<DIV>
<HR id=stopSpelling>
From: matutxa@galdakao.net<BR>To: itzul@postaria.com<BR>Date: Wed, 20 Nov 2013 18:01:15 +0100<BR>Subject: [itzul] Futbolean<BR><BR>
<STYLE><!--
.ExternalClass {
font:10pt Tahoma,Verdana,sans-serif;
}
.ExternalClass .ecxMsoNormal {
line-height:120%;
}
--></STYLE>
Kaixo:
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Gaztelaniaz futbol talde batek 5 gol sartzen dituenean "le ha metido una manita" esan ohi da. Ba al dakizue nola esan ohi den euskaraz? Ba al dago horretarako esamolderik euskaraz?</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Eskerrik asko. </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV> </div></body>
</html>