<div dir="ltr"><div>Kontzeptua Joshua Fishamanek asmatu zuen ingelesez: <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:italic;text-decoration:none;vertical-align:baseline">breathing space.<br>
<br></span></div><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Euskarara Mikel Zalbidek ekarri zuen arnasgune moduan.</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:italic;text-decoration:none;vertical-align:baseline"><br>
</span></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/11/22 lurdes rada <span dir="ltr"><<a href="mailto:lurada@itzulpen.com" target="_blank">lurada@itzulpen.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div>Zer iruditzen "zonas respiradero" edo
      "zonas de respiro"?<div><div class="h5"><br>
      <br>
      <br>
      <br>
      On 2013/11/22 12:18, Patricia Jorge Kuartango wrote:<br>
    </div></div></div><div><div class="h5">
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Kaixo,<br>
          <br>
        </div>
        <div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Abenduak 3,  Euskararen Nazioarteko Eguna.
          Horren inguruko mozio bat itzultzen nabil gaztelaniara eta
          "euskararen arnasguneak -espazio sozial euskaldunak- bultzatu
          eta indartzeko konpromisoa" ageri zait bertan.<br>
          <br>
        </div>
        <div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Eta hemen gaude, trabatuta, ez atzera ez
          aurrera... Iradokizunik bai?<br>
          <br>
        </div>
        <div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">
          Milesker aurretiaz!<br>
          <br>
        </div>
        <div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Patricia<br>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
    </div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><pre cols="72">-- 
Lurdes Rada Alberdi

<a href="mailto:lurada@itzulpen.com" target="_blank">lurada@itzulpen.com</a>
<a href="tel:678%2003%2047%2047" value="+34678034747" target="_blank">678 03 47 47</a></pre>
  </font></span></div>

</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>txerra
</div>