<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt">Eskerrik asko, Maider, argibideagatik. <br><div><span><br></span></div><div> </div><div style="text-align:left;"><div style="color:rgb(192, 0, 0);font-family:Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;"><font size="3">Oskar Bilbao-Goyoaga</font></div><div style="font-family:Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;">Epaltzaren alarguna 12, 2</div><div style="font-family:Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;">48005-Bilbao</div><div style="font-family:Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;">Tf. +34 944158251<br>Mov. +34 685754094</div></div><div><br></div><div style="display: block;" class="yahoo_quoted"> <br> <br> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 12pt;"> <div
style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> El Lunes 2 de diciembre de 2013 15:27, Maider Madariaga <maider.madariaga@yahoo.es> escribió:<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><div id="yiv3344560218"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;">
<div class="yiv3344560218MsoNormal"><span style="" lang="EU">Arrasti on:<br clear="none">
Ez dakit zergatik aukeratuko zuten "anizkoi", baina maiz ingeleseko
"multiple" hori ez da ondo ematen gaztelaniaz ("</span>inteligencias
múltiples<span style="" lang="EU">" zalantzazkoa
iruditzen zait) ezta euskaraz. "Bat baino gehiago" esan nahi du,
besterik ez. <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.merriam-webster.com/dictionary/multiple">http://www.merriam-webster.com/dictionary/multiple</a><br clear="none">
"Gardner-en (hainbat) adimenen teoria"? <br clear="none">
Ondo izan, <br clear="none">
Maider</span></div>
<div><span><br clear="none"></span></div><div class="yiv3344560218yqt6107458547" id="yiv3344560218yqt82272"><div class="yiv3344560218yahoo_quoted" style="display:block;"> <br clear="none"> <br clear="none"> <div style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;"> <div style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> El Lunes 2 de diciembre de 2013 13:24, Ander Altuna-UEU <a.altuna@ueu.org> escribió:<br clear="none"> </font> </div> <div class="yiv3344560218y_msg_container"><div id="yiv3344560218"><div>
<div class="yiv3344560218moz-cite-prefix">Gardner-en adimen <span class="yiv3344560218highlight yiv3344560218selected">anizkoitz</span>en teoria<br clear="none">
<br clear="none">
<br clear="none">
al., 2013.eko aberen 02a 12:55(e)an, Oskar Bilbao-Goyoaga(e)k
idatzi zuen:<br clear="none">
</div>
<div class="yiv3344560218yqt7908933280" id="yiv3344560218yqt09305"><blockquote type="cite">
<div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;">
<div><span><br clear="none">
</span></div>
<div>Egunon denoi:<br clear="none">
<br clear="none">
Egundoko zalantzak ditugu argitaletxean oso modan dagoen
kontzeptu hau testu-liburuetan euskaratzeko? Badago ezer
finkatuta? Zer proposatzen duzue <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Gardner" title="Howard Gardner">Howard Gardner</a>-ek asmatutako
kontzeptu etiketatu hau itzultzeko?<br clear="none">
<br clear="none">
Eskerrik asko.<br clear="none">
</div>
<div style="text-align:left;"><br clear="none">
</div>
<div><br clear="none">
</div>
</div>
</blockquote></div>
<div class="yiv3344560218moz-signature"><br clear="none">
</div>
</div></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div> </div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div> </div></body></html>