<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta content="MSHTML 6.00.2800.1649" name="GENERATOR">
</head>
<body>
<div dir="ltr" align="left"><span class="609373613-09122013"><font face="Berlin Sans FB" color="#0000ff">Merezia, benetan. Zorionak Josuri!</font></span></div>
<div> </div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB">Begoņa Azpiri Eguren</font></div>
<div align="left"><a href="mailto:itzultzaile.ei@eibar.net"><font face="Berlin Sans FB">itzultzaile.ei@eibar.net</font></a><font face="Berlin Sans FB"> /
</font><a href="mailto:egoibarra.ei@eibar.net"><font face="Berlin Sans FB">egoibarra.ei@eibar.net</font></a><font face="Berlin Sans FB">
</font></div>
<div align="left">
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB"> tel.: + 34 943708421 / 23</font></div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB"></font> </div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB">Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar</font></div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB">Untzaga plaza, z/g</font></div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB">20600 Eibar</font></div>
<div align="left"><a href="http://www.egoibarra.com/"><font face="Berlin Sans FB">www.egoibarra.com</font></a><font face="Berlin Sans FB">
</font></div>
</div>
<div> </div>
<br>
<div class="OutlookMessageHeader" lang="es" dir="ltr" align="left">
<hr tabindex="-1">
<font face="Tahoma" size="2"><b>De:</b> Patxi Petrirena Alzuguren [mailto:p.petrirena@elhuyar.com]
<br>
<b>Enviado el:</b> astelehena, 2013.eko abenduak 9 14:29<br>
<b>Para:</b> ItzuL<br>
<b>Asunto:</b> Re: [itzul] Espainiako Itzulpen Saria<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div dir="ltr">Zorionak, Josu!<br>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div dir="ltr">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><font style="FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif"><b>Patxi Petrirena Alzuguren</b>
<br>
</font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.elhuyar.org/irudiak/logoak/elh-hizkuntza.png" NOSEND="1"></td>
</tr>
<tr>
<td><font style="FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif" color="#666666">
<p><a href="mailto:p.petrirena@elhuyar.com" target="_blank">p.petrirena@elhuyar.com</a><a href="mailto:p.petrirena@elhuyar.com" target="_blank"></a><br>
tel.: 943363040 | luzp.: 216<br>
</p>
<p>Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea<br>
20170 Usurbil</p>
</font>
<p><font style="FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif" color="#3a75c4"><a style="COLOR: #3a75c4; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.elhuyar.org" target="_blank"><b>www.elhuyar.org</b></a></font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><font style="FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif" color="gray" size="1">Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu ez bazara adierazitako hartzailea,
indarrean dagoen legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.</font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td><font style="FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif" color="green" size="1">Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada.
</font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<font face="Times New Roman" color="black" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"></span></font></div>
</div>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">2013/12/9 "IBAŅEZ SAN ROMAN, Iņaki" <span dir="ltr"><<a href="mailto:iibanez@gipuzkoa.net" target="_blank">iibanez@gipuzkoa.net</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<u></u>
<div dir="auto">
<div dir="ltr" align="left"><font face="Arial" color="#0000ff"><span>Bejondeiola Josuri, ondo merezitako sariagatik!</span></font></div>
<br>
<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<div lang="eu" dir="ltr" align="left">
<hr>
<font face="Tahoma"><b>Nork:</b> kbiguri [mailto:<a href="mailto:kbiguri@yahoo.es" target="_blank">kbiguri@yahoo.es</a>]
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> lunes, 09 de diciembre de 2013 14:11<br>
<b>Nori:</b> ItzuL<br>
<b>Gaia:</b> [itzul] Espainiako Itzulpen Saria<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div><span>Josu Zabaletak Espainiako Itzulpen Saria irabazi du bere itzultzaile ibilbide osoagatik!!!! Zorionak!!!</span><br>
<br>
<span>Koldo Biguri</span></div>
<div><br>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>