<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">cambiar, agian? edo trocar?<br>
<br>
<br>
On 2013/12/11 09:08, Nuria Fdz. de Arroiabe wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:C3E539C3C85F48B1801EDFE4BCD32E9D@uxueki"
type="cite">
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="content-type">
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.23536">
<style></style>
<div><font color="#000000" face="Book Antiqua" size="2">Revolucionar
el modelo energético, zer moduz?</font></div>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT:
5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir="ltr">
<div style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </div>
<div style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color:
black"><b>From:</b> <a moz-do-not-send="true"
title="gegia@gipuzkoa.net" href="mailto:gegia@gipuzkoa.net">Gotzon
Egia</a> </div>
<div style="FONT: 10pt arial"><b>To:</b> <a
moz-do-not-send="true" title="itzul@postaria.com"
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</a> </div>
<div style="FONT: 10pt arial"><b>Sent:</b> Wednesday, December
11, 2013 9:02 AM</div>
<div style="FONT: 10pt arial"><b>Subject:</b> [itzul] Irauli</div>
<div><br>
</div>
<font face="Calibri">Testu batean «eredu energetikoa irauli
beharra» aipatzen du.<br>
<br>
Trabatuta nago «irauli» hori txukun emateko gaztelaniaz;
hiztegietan ageri diren «volcar, voltear» eta gisakoak ahulak
dira. Frantsesezko «renverser» baten parekoa nahi nuke, baina
«invertir» arriskugarria iruditzen zait, «dirua jarri» uler
daitekeenez.<br>
<br>
Irtenbideren bat bururatzen zaizue?<br>
<br>
</font>
<div class="moz-signature">-- <br>
<font face="calibri,arial">Gotzon Egia<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:gegia@gipuzkoa.net">gegia@gipuzkoa.net</a><br>
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W</font></div>
</blockquote>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Lurdes Rada Alberdi
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:lurada@itzulpen.com">lurada@itzulpen.com</a>
678 03 47 47</pre>
</body>
</html>