<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ecxmsonormal, li.ecxmsonormal, div.ecxmsonormal
{mso-style-name:ecxmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.ecxmsohyperlink
{mso-style-name:ecxmsohyperlink;}
span.ecxmsohyperlinkfollowed
{mso-style-name:ecxmsohyperlinkfollowed;}
span.ecxestilocorreo17
{mso-style-name:ecxestilocorreo17;}
p.ecxmsonormal1, li.ecxmsonormal1, div.ecxmsonormal1
{mso-style-name:ecxmsonormal1;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.ecxmsohyperlink1
{mso-style-name:ecxmsohyperlink1;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.ecxmsohyperlinkfollowed1
{mso-style-name:ecxmsohyperlinkfollowed1;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.ecxestilocorreo171
{mso-style-name:ecxestilocorreo171;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo26
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>HIKEAn Sotxi jasota daukagu. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> urtzi urrutikoetxea
[mailto:urtziurrutikoetxea@hotmail.com] <br>
<b>Enviado el:</b> miércoles, 15 de enero de 2014 11:37<br>
<b>Para:</b> itzul@postaria.com<br>
<b>Asunto:</b> Re: [itzul] Combinada nórdica / Nordic Combined<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Bidenabar,
gogoratu euskaraz Sotxi behar duela. Lehengoan ikusi nuen Sochi albiste baten;
espainolez eta ingelesez hala da, baina frantsesez Sotchi, alemanez Sotschi,
eta katalanez eta euskaraz Sotxi.<o:p></o:p></span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>From:
menika_igone@eitb.com<br>
To: itzul@postaria.com<br>
Date: Wed, 15 Jan 2014 10:54:05 +0100<br>
Subject: Re: [itzul] Combinada nórdica / Nordic Combined<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Konbinatu nordiko</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'> </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Horrela erabili izan da</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'> </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Ane Lopez [mailto:ane.lopez@tradumatica.net]
<br>
<b>Enviado el:</b> miércoles, 15 de enero de 2014 10:51<br>
<b>Para:</b> itzul@postaria.com<br>
<b>Asunto:</b> [itzul] Combinada nórdica / Nordic Combined</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Sochi
2014ko probetako bat da. Bi atal ditu: bata jauziak eta bestea iraupen eskia.
Inoiz eman al duzue euskaraz?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Mila esker,
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Ane López<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><a
href="http://www.eitb.com/es/television/programas/el-conquistador/"
target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0
id="_x0000_i1026"
src="https://dub125.mail.live.com/Handlers/ImageProxy.mvc?bicild=&canary=s1NJprmRTzcE0tvLRVScNNQEQd29WSVeAYsyjICDWUQ%3d0&url=http%3a%2f%2fwww.eitb.com%2fmultimedia%2frecursos%2fpromo_alacarta%2fmegabanner_alacarta_bilingue.gif"></span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<a href="http://www.eitb.com/es/television/programas/el-conquistador/">
<img src="http://www.eitb.com/multimedia/recursos/promo_alacarta/megabanner_alacarta_bilingue.gif">
</a></body>
</html>