<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">PDFa jasota daukat, baina hor beherago
esanakoa, ez dago zioen azalpena itzulita, pelikularen zati bat
falta da.<br>
<br>
Filmetan <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Closing_credits">Closing
credits</a> filmaren zati ere dira eta filma ulertzeko
lagungarri. Kasu honetan lege/araua ulertzeko ere lagungarri.<br>
<br>
<br>
Garikoitz<br>
<br>
El 28/02/2014 14:35, Itzultzailea - Eibarko Udala escribió:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:7EE23A51473FD043BB0F3C968DB7C4BE26FFA315@neibarmail.eibarkoudala.local"
type="cite">
<meta http-equiv="Context-Type" content="text/html;
charset=iso-8859-1">
<meta content="MSHTML 6.00.2800.1649" name="GENERATOR">
<div dir="ltr">
<p><span class="578193413-28022014">Oker ez banago IZOn duzu
</span>30/1992 Legea, azaroaren 26koa, HerriAdministrazioen
Araubide Juridikoaren eta<span class="578193413-28022014">
</span>Administrazio Prozedura Erkidearena<span
class="578193413-28022014"> (1999ko aldaketak barne)
</span></p>
</div>
<div> </div>
<div>Begoña Azpiri Eguren</div>
<div><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:itzultzaile.ei@eibar.net">itzultzaile.ei@eibar.net</a>
/
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:egoibarra.ei@eibar.net">egoibarra.ei@eibar.net</a>
</div>
<div>
<div> tel.: + 34 943708421 / 23</div>
<div> </div>
<div>Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar</div>
<div>Untzaga plaza, z/g</div>
<div>20600 Eibar</div>
<div><a moz-do-not-send="true" href="http://www.egoibarra.com/">www.egoibarra.com</a>
</div>
</div>
<div> </div>
<br>
<div class="OutlookMessageHeader" dir="ltr" lang="es">
<hr tabindex="-1">
<b>De:</b> Garikoitz Etxebarria
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:garikoitz.etxebarria@uribekosta.org">mailto:garikoitz.etxebarria@uribekosta.org</a>]
<br>
<b>Enviado el:</b> ostirala, 2014.eko otsailak 28 14:29<br>
<b>Para:</b> ItzuL<br>
<b>Asunto:</b> Re: [itzul] 4/1.999 Legea euskeratuta ?<br>
<br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Ez eta bai, edo bai eta ez.<br>
<br>
Hor zioen azalpena falta da.<br>
<br>
Ze zioen azalpena legearen atala ere bada.<br>
<br>
Itzulgai daukadana da lege horretako zioen azalpeneko txatal
bat.<br>
<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1999-847">https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1999-847</a>
katalanez eta gallegoz bada, baina euskeraz ez dot ikusten.
edo oraingoz ez dot aurkitzen.<br>
<br>
Garikoitz<br>
<br>
<br>
El 28/02/2014 14:09, Gilen Mejuto escribió:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAPMRKK=688B7Qr9uEx1mLFy12wb5ZSydjz8jsoJ4oBGttTY9rg@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">Hau agian?<br>
<br>
<a
href="http://www.justizia.net/servlet/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=filename%3DBlobServer6.1_0.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1290507864957&ssbinary=true"
moz-do-not-send="true">http://www.justizia.net/servlet/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=filename%3DBlobServer6.1_0.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1290507864957&ssbinary=true</a><br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">Garikoitz Etxebarria<span dir="ltr"><<a
href="mailto:garikoitz.etxebarria@uribekosta.org"
target="_blank" moz-do-not-send="true">garikoitz.etxebarria@uribekosta.org</a>></span>
igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko otsailak 28 13:55):<br>
<blockquote class="gmail_quote">Egun on:<br>
<br>
<br>
<br>
Bada nonbaiten ?<br>
<br>
<br>
Eskerrak aurrez.<span class="HOEnZb"><br>
<br>
<br>
Garikoitz<br>
<br>
</span></blockquote>
</div>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
Gilen Mejuto<br>
Freelance Translator<br>
</div>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>