<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Milesker guztioi!<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote"><span dir="ltr"><<a href="mailto:p-etxezarraga@ivap.es" target="_blank">p-etxezarraga@ivap.es</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko martxoak 13 12:45):<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="ES"><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">“orriak salatzteko aukera (eskubidea)” oso egokia iruditzen zait.<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU"> Oyanguren Castañeira, Miren (Euskarabidea) [mailto:<a href="mailto:moyanguc@navarra.es" target="_blank">moyanguc@navarra.es</a>] <br>

<b>Sent:</b> jueves, 13 de marzo de 2014 10:39<br><b>To:</b> ItzuL<br><b>Subject:</b> Re: [itzul] "Derecho a saltarse páginas"<u></u><u></u></span></p></div></div><div><div class="h5"><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:blue">Kaixo:</span><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">

<span style="font-size:10.0pt;color:blue">Eta zergatik ez "orriak saltatzeko eskubidea"? </span><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:blue">Orotarikoan:</span><u></u><u></u></p>

</div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times","serif""> "Sauter, omettre une chose en lisant, copiant, comptant" H. "Sauter, passer d'une chose à une autre différent dans le discours" Ib. </span><img height="32" width="32"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times","serif"">Kontrario batetarik hain osoki berzera, / behiñere non ethortzen ez baita saltatzera, / bañan erditik pasatzen da</span></i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times","serif"">. EZ<i> Man</i> I 109. <i>Nola guziak aipha? [...] Laphurdin hedatu naiz, bainan ez bertzetan; / hala izen handiak saltatu orotan: / D'Abbadie [...] Archu, [...].</i> Hb<i> Esk</i> 156. </span><u></u><u></u></p>

</div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Elhuyarren:</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><u></u><u></u></span></p>

</div><div><p><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">da/du ad.</span></em><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><a href="http://hiztegiak.elhuyar.org/eu_es/saltatu" target="_blank"><strong><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black">saltar</span></strong></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">; <span>saltarse</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><u></u><u></u></span></p>

<div><p><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">saltatu zen asto gainetik</span></em><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">: saltó de encima del burro</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><u></u><u></u></span></p>

<p><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">orri bat saltatu du</span></em><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">: se ha saltado una página</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><u></u><u></u></span></p>

</div></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <u></u><u></u></span></p></div></div><p><span style="font-size:10.0pt;color:blue">Miren Oyanguren</span><u></u><u></u></p>

</div></div></div></div></blockquote></div><br></div>