<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta content="MSHTML 6.00.2800.1649" name="GENERATOR">
<!--[if !mso]>
<STYLE>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</STYLE>
<![endif]--><o:SmartTagType name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><!--[if !mso]>
<STYLE>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</STYLE>
<![endif]--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Berlin Sans FB";
panose-1:2 14 6 2 2 5 2 2 3 6;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang="EU" vlink="blue" link="blue">
<div dir="ltr" align="left"><span class="765534411-24032014"><font face="Berlin Sans FB" color="#0000ff">Mila esker</font></span></div>
<div> </div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB">Begoña Azpiri Eguren</font></div>
<div align="left"><a href="mailto:itzultzaile.ei@eibar.net"><font face="Berlin Sans FB">itzultzaile.ei@eibar.net</font></a><font face="Berlin Sans FB"> /
</font><a href="mailto:egoibarra.ei@eibar.net"><font face="Berlin Sans FB">egoibarra.ei@eibar.net</font></a><font face="Berlin Sans FB">
</font></div>
<div align="left">
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB"> tel.: + 34 943708421 / 23</font></div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB"></font> </div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB">Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar</font></div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB">Untzaga plaza, z/g</font></div>
<div align="left"><font face="Berlin Sans FB">20600 Eibar</font></div>
<div align="left"><a href="http://www.egoibarra.com/"><font face="Berlin Sans FB">www.egoibarra.com</font></a><font face="Berlin Sans FB">
</font></div>
</div>
<div> </div>
<br>
<div class="OutlookMessageHeader" lang="es" dir="ltr" align="left">
<hr tabindex="-1">
<font face="Tahoma" size="2"><b>De:</b> Errea Irisarri, Alberto (Itzultzailea:NAO/BON) [mailto:N223121@cfnavarra.es]
<br>
<b>Enviado el:</b> astelehena, 2014.eko martxoak 24 09:12<br>
<b>Para:</b> ItzuL<br>
<b>Asunto:</b> Re: [itzul] baja por tránsito comunitario<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" color="navy" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Neuk ere bide horretatik joko nuke: “ibilgailua baja ematea Europar Batasuneko beste estatu batean matrikulatzeko”<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" color="navy" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Barne Ministerioko inprimakian, “erkidegoko pasaera” (ez dut egokitzatk jotzen):
<a href="https://sede.dgt.gob.es/Galerias/tramites-y-multas/tu-coche/bajas/9.060-Euskera.pdf">
https://sede.dgt.gob.es/Galerias/tramites-y-multas/tu-coche/bajas/9.060-Euskera.pdf</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" color="navy" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" color="navy" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" color="navy" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Alberto Errea Irisarri<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><em><i><font face="Arial" color="navy" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Itzultzaile-interpretea</span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"><o:p></o:p></span></font></i></em></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" color="navy" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Nafarroako Aldizkari Ofiziala</span></font><font color="navy"><span style="COLOR: navy"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" color="navy" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Tfno: 848421236</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 12pt">
<hr tabindex="-1" align="center" width="100%" size="3">
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><b><font face="Tahoma" size="2"><span lang="ES" style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">De:</span></font></b><font face="Tahoma" size="2"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> Patricia Jorge
Kuartango [mailto:kuartango@gmail.com] <br>
<b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado el:</span></b> lunes, 24 de marzo de 2014 9:06<br>
<b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</span></b> <st1:PersonName style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x" tabindex="0" w:st="on">
ItzuL</st1:PersonName><br>
<b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</span></b> Re: [itzul] baja por tránsito comunitario</span></font><span lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><font face="Trebuchet MS" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'">Kaixo:<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><font face="Trebuchet MS" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'">"Tránsito comunitario"ri buruz hau aurkitu dut:<br>
<br>
<a href="http://www.preguntasfrecuentes.net/2012/03/06/vender-o-trasladar-un-coche-al-extranjero-exportacion-tramites-a-realizar/" target="_blank">http://www.preguntasfrecuentes.net/2012/03/06/vender-o-trasladar-un-coche-al-extranjero-exportacion-tramites-a-realizar/</a><br>
<a href="http://www.anudaseguros.es/como-vender-o-trasladar-un-coche-al-extranjero/" target="_blank">http://www.anudaseguros.es/como-vender-o-trasladar-un-coche-al-extranjero/</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><font face="Trebuchet MS" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'">Euskaraz nola esan, ez dakit... Agian "Ibilgailua bajan ematea Europar Batasunera eramateko" edo antzeko zerbait?
Egia esan, ez nau gehiegi asetzen nire proposamen honek, orokorregia da agian, baina ez zait besterik bururatu...<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Trebuchet MS" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'">Ondo izan,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Trebuchet MS" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'"><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Itzultzailea - Eibarko Udala<<a href="mailto:itzultzaile@eibar.net" target="_blank">itzultzaile@eibar.net</a>> igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko martxoak 24 08:21):<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Berlin Sans FB" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">Ziur aski euskarazko bertsioren bat izango da baina ez dut aurkitzen. Kamioi bat dugu hizpide eta baja eman diote Trafiko zuzendaritzan, arrazoitzat
"tránsito comunitario" emanda. 'Erkidegoko iragaite baja' izan daiteke?. </span>
</font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Berlin Sans FB" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">Aurretik, mila esker.
</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Berlin Sans FB" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">Begoña Azpiri Eguren</span></font><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><a href="mailto:itzultzaile.ei@eibar.net" target="_blank"><font face="Berlin Sans FB"><span style="FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">itzultzaile.ei@eibar.net</span></font></a></span></font><font face="Berlin Sans FB"><span style="FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">
/ </span></font><a href="mailto:egoibarra.ei@eibar.net" target="_blank"><font face="Berlin Sans FB"><span style="FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">egoibarra.ei@eibar.net</span></font></a><font face="Berlin Sans FB"><span style="FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">
</span></font><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Berlin Sans FB" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'"> tel.: + 34 943708421 / 23</span></font><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Berlin Sans FB" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar</span></font><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Berlin Sans FB" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">Untzaga plaza, z/g</span></font><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Berlin Sans FB" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">20600 Eibar</span></font><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><a href="http://www.egoibarra.com/" target="_blank"><font face="Berlin Sans FB"><span style="FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">www.egoibarra.com</span></font></a></span></font><font face="Berlin Sans FB"><span style="FONT-FAMILY: 'Berlin Sans FB'">
</span></font><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</body>
</html>