<div dir="ltr">Ez naiz batere aditua kontu hauetan, baina ez al zaizue iruditzen "no disponibilidad" eta "no disposición" nahasten ari zaretela?</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
junkal elizalde<span dir="ltr"><<a href="mailto:junkal.elizalde@gmail.com" target="_blank">junkal.elizalde@gmail.com</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko apirilak 25 12:58):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><div><br>Uste dut zehatzena BiTEZ LOGOSeko lagunek proposatutakoa dela.<br><br></div>Junkal<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-04-25 12:51 GMT+02:00  <span dir="ltr"><<a href="mailto:p-etxezarraga@ivap.es" target="_blank">p-etxezarraga@ivap.es</a>></span>:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid"><div lang="ES" vlink="purple" link="blue"><div><p class="MsoNormal">
<span style="color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt">Bai, hala zehatzagoa da. Eta hobeto ulertzen da.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-family:"Tahoma","sans-serif";font-size:10pt">From:</span></b><span lang="EU" style="font-family:"Tahoma","sans-serif";font-size:10pt"> junkal elizalde [mailto:<a href="mailto:junkal.elizalde@gmail.com" target="_blank">junkal.elizalde@gmail.com</a>] <br>

<b>Sent:</b> viernes, 25 de abril de 2014 12:44<br><b>To:</b> ItzuL<br><b>Subject:</b> Re: [itzul] Comisión de no disponibilidad<u></u><u></u></span></p><div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><div>
<div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Egun on,<u></u><u></u></p></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Ez erabiltzeagatiko komisioa <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Kreditua ez erabiltzeagatiko komisioa (zehatzagoa)<u></u><u></u></p>

</div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><br>Eman dizuten kreditua ez erabiltzeagatik kobratuko dizutena da.<br> <br>Demagun kreditu-txartelean 2.000 euro dituzula erabiltzeko. Kreditu-txartelarekin dirua ateratzen baduzu (edo erosketaren bat egiten baduzu), segur aski komisioa kobratuko dizute (por disponibilidad). Eta kreditu-txartela ez baduzu erabiltzen, ere bai. <u></u><u></u></p>

</div><div><p class="MsoNormal">Junkal<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">2014-04-25 12:24 GMT+02:00 Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <<a href="mailto:itzuliz@euskaltel.net" target="_blank">itzuliz@euskaltel.net</a>>:<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">Bai. Nahiz eta ez duen testuinguru handirik. Kreditu-lerro/linea bat kontratatzean jarritako baldintzak.<br><br>Comisión de no disponibilidad: 1 %<br><br>Joxemari<br><br><br><br>2014/04/25 12:20(e)an, <a href="mailto:p-etxezarraga@ivap.es" target="_blank">p-etxezarraga@ivap.es</a>(e)k idatzi zuen:<u></u><u></u></p>

<div><div><blockquote style="border-width:medium medium medium 1pt;border-style:none none none solid;border-color:currentColor currentColor currentColor rgb(204,204,204);padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin-right:0cm;margin-left:4.8pt">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">
Tesuingurua aregotu bazendu, erantzun doiagoak jasoko zendukez.<br><br>-----Jatorrizko mezua-----<br>From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:<a href="mailto:itzuliz@euskaltel.net" target="_blank">itzuliz@euskaltel.net</a>]<br>

Sent: viernes, 25 de abril de 2014 12:18<br>To: <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a><br>Subject: [itzul] Comisión de no disponibilidad<br><br>Kaixo: nola ematen duzue goiko hori?<br>
<br>
Mila esker, aurrez<br><br>Joxemari<br><br><br><br><u></u><u></u></p></blockquote><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><u></u> <u></u></p></div></div></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div></div>

</div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div><br></div>