<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
cite
{mso-style-priority:99;
color:#006621;
font-style:normal;}
span.EstilCorreuElectrnic17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.st1
{mso-style-name:st1;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1042287120;
mso-list-template-ids:1505557124;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:17.25pt;margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#444444'><span style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><cite><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>www.organosantamaria.org/eus/historioa/</span></cite><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#444444'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:17.25pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#444444'> </span><span class=st1><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#444444'>1882.urtean Donostiako Udalak eliz objektu guztiak parrokia guztietako <b>Fabrika</b> </span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#444444'><br><span class=st1><b>Batzar</b> Nagusiari entregatzen dizkio, organoa Elizaren ondasun izateraino.</span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'> Garikoitz Etxebarria [mailto:garikoitz.etxebarria@uribekosta.org] <br><b>Enviat:</b> dilluns, 19 / maig / 2014 11:37<br><b>Per a:</b> ItzuL<br><b>Tema:</b> Re: [itzul] Junta de Fábrica<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Egun on:<br><br><a href="http://juntafabalbalat.blogspot.com.es/2013/03/la-junta-de-fabrica.html">http://juntafabalbalat.blogspot.com.es/2013/03/la-junta-de-fabrica.html</a> <br><br><br>batzordea ?<br><br><br><br>Garikoitz<br><br><br><br>El 19/05/2014 11:20, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua escribió:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=MsoNormal>Egun on. Testu batean goiko hori ageri zait, eta azalpenean, berriz:<br><br>La Junta de Fabrica existía para los asuntos referentes a la reparación, conservación, aseo y ornato de la Iglesia, así como a los gastos del culto que en ella se producían.<br><br>Nola emango zenukete "Junta de Fábrica" hori?<br><br>Mila esker, aurrez<br><br>Joxemari<o:p></o:p></p></blockquote><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>