<div dir="ltr"><div><div><div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Kaixo:</p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Horra hor sanferminetan salgai
jartzen dituzten tramankuluak, modan jartzen direnak. Erakusketa bat egiteko
asmoz, jakin nahi nuen ea ongi euskaratuta dauden. Esker aunitz</p>

<p class="MsoNormal">Norbaiit okurritzen bazaio bakarron bat falta dela,
eskertuko nioke aipatzea. Badut gehiago apuntaturik baina horiek errazak dira
itzultzen, neski, eta horrengatik ez ditut zerrendan paratu.</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Bastón de bolas rodantes para la infancia =<span style> </span>Haurzaroarendako Bastoi Gurpilduna bolekin</p>

<p class="MsoNormal">Cámara de fotos del muñeco = Argazki Kamera Txontxongiloarekin</p>

<p class="MsoNormal">Camisa hawaiana hortera = Hawaiko ator horteroa</p>

<p class="MsoNormal">Camisa hortera de viaje = Bidaiko ator horteroa</p>

<p class="MsoNormal">Corazón Luminoso = Bihotz Distiratsua</p>

<p class="MsoNormal">Cuernitos de Diablo = Deabruaren Adarrak</p>

<p class="MsoNormal">Espada Guerra de las Galaxias = Galaxien Arteko Guda Ezpata</p>

<p class="MsoNormal"><span style lang="IT">Faldita Danza del
Vientre = Sabel Dantzarako Gonatxoa</span></p>

<p class="MsoNormal">Fumigadora = Fumigagailua</p>

<p class="MsoNormal">Gafas de Luces = <span style> </span>Betaurreko
Distiratsuak</p>

<p class="MsoNormal">Gargantilla Fluorescente = Lepoko Distiratsua</p>

<p class="MsoNormal">Horca de Ajos<span style> </span> = <span style> </span>Baratxuri Korda</p>

<p class="MsoNormal">Martillo flexible = Mailu malgua</p>

<p class="MsoNormal">Muelles de Cuernos = Buruko Adar Malgukiak</p>

<p class="MsoNormal">Muñeca Chochona = Txotxona Panpina</p>

<p class="MsoNormal">Osito Gigante Blanco<span style>   </span>=
Hartz Panpin Erraldoi Zuria</p>

<p class="MsoNormal">Paraguas de Cabeza = Buruko Eguritakoa</p>

<p class="MsoNormal">Perrito o Foca nadadores = Zakurtxo edo Itsas zakurtxo
igerilaria</p>

<p class="MsoNormal">Perrito Piloto = “Piloto” Zakurtxoa</p>

<p class="MsoNormal">Pez para Pompas de Jabón = Xaboi Burbuilak egiteko Arraintxoa</p>

<p class="MsoNormal">Pistola de Agua = Ur Pistola</p>

<p class="MsoNormal">Pollito saltarín<span style>   </span> = Txito
jauzikaria</p>

<p class="MsoNormal">Sombrero “Casa de la Pradera” = “Zelaiko Basetxea” Txanoa</p>

<p class="MsoNormal">Sombrero de Paja estilo Belle Epoque = Belle Epoque erarako Lastozko
txanoa </p>

<p class="MsoNormal">Sombrero Mariachi = Txano Mariatxi</p>

<p class="MsoNormal">Sombrero Vaquero = Unai Txanoa</p>

<p class="MsoNormal">Trompeta de Futbol = Futboleko Turuta Handia “Vuvuzela”</p>

<p class="MsoNormal">Tronpetilla = Turutila</p>

<p class="MsoNormal">Utilitario para Beber dos zulos = Bi zuloko Edateko Buruko
Txanoa</p>

</div><br></div></div></div>