<div dir="ltr"><div><div>Kaixo,<br><br></div>Informatikan, nola esaten da euskaraz gaztelaniazko "el campo xxxxx está informado"?<br></div>Nire ustez, eremu horretan informazioa badagoela esan nahi du. Ez dakit <font size="4"><i>eremua beteta dago</i></font> edo <font size="4"><i>gaurkotuta dago</i></font> edo antzekoren bat eman beharko nukeen.<br>
<br>Laguntzerik bai?<br><br><br></div>