<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>Kaixo:<br><br>Inoiz eman duzue termino hori euskaraz? <br><br>Europar Batasuneko Nekazaritza Politika Bateratuan, labore jakin batzuen mantenua bermatzeko ematen den laguntza mota bat da. <br><br>Frantsesez: soutien couplé<br>Gaztelaniaz: ayuda asociada / ayuda no disociada <br>Euskaraz:??<br><br>Eta paiement redistributif?<br>Gaztelaniaz: pago redistributivo? <br>Euskaraz:??<br><br>Politika beraren barruan, tamaina txikia edo ertaina duten ustiategiei laguntzeko eskaintzen den ordainketa mota bat da, hektarea jakin batzuen arabera eskaintzen dena. <br><br>Eskerrik asko! <br>Leire<br> </div></body>
</html>