
<html><head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">

<!-- converted from text -->

<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style></head>

<body>

<body><div>.bak dokumentu horretan begiratu duzu, Aukeretan, testu ezkutua ikusteko laukia aktibatuta dagoela? </div><div><br></div><div><br></div>--<div>Gotzon Egia</div><div>gegia@gipuzkoa.net</div><div>43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W</div><br><br><br>-------- Jatorrizko mezua --------<br>Igorlea: ITZULIZ ITZULPEN ZERBITZUA <itzuliz@euskaltel.net> <br>Data: 2014/08/03 21:44 (GMT+01:00) <br>Nori: itzul@postaria.com <br>Gaia: [itzul] Wordfast <br><br><br></body>

<font size="2"><div class="PlainText">Gau on: lan baten itzulpena bukatuta, garbitu eta gorde egin dut. <br>

Memoria irekitzen dudanean (_eu.bak) soilik euskarazko testua ageri <br>

zait, ez segmentazioa (word-en ezkutuko testua bistaratzeko gelaxka <br>

aktibatuta daukat). Badakizue zergatik den, eta zer egin dezakedan bi <br>

hizkuntzak ikusteko?<br>

<br>

Mila esker<br>

<br>

Joxemari<br>

<br>

</div></font>

</body>

</html>