<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Aupa Elena & itzulkideok:<br>
<br>
Ez, uste dot ez ditudala erabiltzen, <br>
<br>
<br>
Akaso aktibatuta <i>egon da </i>, edo euki dot MTeko <i><b><small>Use
web- based MT for match values under threshold , </small></b></i>
ondoan lauki baten, <b><i><small>101</small></i></b>.<br>
<br>
<br>
Garikoitz<br>
<br>
<br>
<br>
El 07/08/2014 12:34, Elena Garcia Berasategi escribió:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAE-OK=77pkDRXXhORfYvKnX0F+j=-HYnEjkRLBU4Z7UGMuD=JA@mail.gmail.com"
type="cite">
<meta http-equiv="Context-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">Kaixo, Gari:
<div><br>
</div>
<div>bai, Karlosek dioen moduan, konfigurazioan, Remote TM edo
MT ataletan zerbait aktibatuta daukazula ematen du...</div>
<div>Itzulpen automatikoa erabiltzen duzu? edo Wordfast Server?
erantzuna ezezkoa bada, ezgaituta izan beharko zenituzke
konfigurazioko atal horiek...</div>
<div><br>
</div>
<div>Gero arte,</div>
<div>Elena</div>
<div><br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div>
<div dir="ltr">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><b>Elena García Berasategi</b> <br>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img moz-do-not-send="true"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:e.garcia@elhuyar.com"
target="_blank">e.garcia@elhuyar.com</a> <a
moz-do-not-send="true"
href="http://es.linkedin.com/pub/elena-garcia-berasategi/8/205/b96"
target="_blank"><img moz-do-not-send="true"
alt="Linkedin lotura"></a><br>
tel.: 943363040 | luzp.: 219</p>
<p> Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea<br>
20170 Usurbil</p>
<p><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.elhuyar.org" target="_blank"><b>www.elhuyar.org</b></a> |
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.eleka.net/" target="_blank"><b>www.eleka.net</b></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere,
isilpeko informazioa izan dezake. Informazio hori
jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu ez
bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen
legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio
hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso
baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu.
Eskerrik asko.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><br>
</td>
<td> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">2014-08-07 12:09 GMT+02:00 karlos
del_olmo <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:karlos_del_olmo@donostia.org" target="_blank">karlos_del_olmo@donostia.org</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote">
<div>
<p>Baliteke nahi barik sakatuta izatea, Memorien menuan,
kanpoko zerbitzaria erabiltzeko aukera... <span
class="HOEnZb"><br>
</span></p>
<ul>
Karlos del Olmo<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:karlos_del_olmo@donostia.org"
target="_blank">karlos_del_olmo@donostia.org</a><br>
943483474<br>
687409016<br>
<br>
</ul>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>