<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
BOEn begiratzen baduzu:<br>
<br>
<h3 class="documento-tit">Orden HAP/2105/2012, de 1 de octubre, por
la que se desarrollan las obligaciones de suministro de
información previstas en la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril,
de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.</h3>
<br>
HAP hori (MINISTERIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PÚBLICAS)
aginduaren "kodearen" parte da eta horrela utzi behar da.<br>
<span class="st"><em>Ley 37/1992 = </em></span><span class="st"><em>37/1992
Legea</em></span> izango litzatekeen bezala ("kodea" mantenduz)<br>
Orden HAP/2105/2012 = HAP/2105/2012 Agindua izango litzateke <br>
(hau da, Ministerio horrek 2012an emandako 2105. agindua)<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">13/08/2014 10:58(e)an, Garikoitz
Etxebarria igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:53EB28A8.4070805@uribekosta.org" type="cite">
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
<div class="moz-cite-prefix">Eskerrik asko Belen. <br>
<br>
Uste dot sigla lar erabiltzen dala ( edo dogula edo agertzen
jakuzala ) gaztelaniazko administrazioko testuetan eta
lege-arauen ganeko informazioa emon ordez, testua ulergaitzagoa
egiten dala.<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.argia.com/argia-astekaria/2381/euskara-administrazioan/inprimatu">http://www.argia.com/argia-astekaria/2381/euskara-administrazioan/inprimatu</a><br>
<br>
Garikoitz<br>
<br>
<br>
<br>
El 13/08/2014 10:48, Belen Pikabea ITZULIKA SLL escribió:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:C14CB036E5054BC598B2BA7577570BDE@Belen"
type="cite">
<meta http-equiv="Context-Type" content="text/html;
charset=iso-8859-1">
<div dir="ltr">
<div>
<div>Egun on, Garikoitz:</div>
<div> </div>
<div>HAP: Hacienda y Administraciones Públicas</div>
<div> </div>
<div>Hemen topatu dut:</div>
<div> </div>
<div><a moz-do-not-send="true"
title="https://www.espublico.com/files/pdf/legislacion/guia_practica.pdf"
href="https://www.espublico.com/files/pdf/legislacion/guia_practica.pdf">https://www.espublico.com/files/pdf/legislacion/guia_practica.pdf</a></div>
<div> </div>
<div>Ondo izan,</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><strong>Belen Pikabea<br>
EN > ES, EU and ES < > EU translator and
proofreader</strong></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>
<div>
<div> </div>
<div>
<div><b>From:</b> <a moz-do-not-send="true"
title="garikoitz.etxebarria@uribekosta.org"
href="mailto:garikoitz.etxebarria@uribekosta.org">Garikoitz
Etxebarria</a> </div>
<div><b>Sent:</b> Wednesday, August 13, 2014 10:44 AM</div>
<div><b>To:</b> <a moz-do-not-send="true"
title="itzul@postaria.com"
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</a> </div>
<div><b>Subject:</b> [itzul] Orden HAP/2105/2012, de 1
de octubre, dala-eta</div>
</div>
</div>
<div> </div>
</div>
<div>Egun on:<br>
<br>
<br>
Inork badaki ze demontre dan <i>HAP</i> hori, zer esan
nahi dauen. ? <br>
<br>
<br>
<br>
Garikoitz<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>