<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><title>RE: [itzul] kabila-ardatz</title><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua Kar";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BunbuiloarentestuaKar
{mso-style-name:"Bunbuiloaren testua Kar";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PostaEstiloa20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.PostaEstiloa21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#333333'>Euskararen Herri Hizkeren Atlasak ere hitzaren lehenengo osagaia (<i>kabila</i>) jasotzen du, gabiraia eta belatzari izendatzeko moduen artean. “Ardatz” zer den, ideiarik ez.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><u><span style='font-family:Courier;color:white'><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></span></u></p><p class=MsoNormal><u><span style='font-family:Courier'><a href="http://ttiki.com/79566">http://ttiki.com/79566</a> <span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></span></u></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Martin<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> martin-rezola@ivap.es [mailto:martin-rezola@ivap.es] <br><b>Sent:</b> astelehena, 2014.eko irailak 8 10:36<br><b>To:</b> itzul@postaria.com<br><b>Subject:</b> Re: [itzul] kabila-ardatz<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Niri gaur egun "gabiraia" deitzen dugun hegaztiaren izena etorri zait gogora (izenak eta espezieak, badakizu herri batetik bestera asko aldatzen direla).</span> <span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'> Begira Kandido Izagirreren Arantzazu aldeko hiztegiak zer dakarren:</span><o:p></o:p></p><p style='margin-left:36.0pt'><i><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>kabilddara: gavilan (epervier); azor (autour); cemicalo (Faucon</span> </i><i><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>crecerelle) (Felipe Chinchutreta). cernicalo (C1.).</span></i><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Martin</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>-----Jatorrizko mezua-----<br>From: LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER [<a href="mailto:larrinaga_asier@eitb.eus">mailto:larrinaga_asier@eitb.eus</a>]<br>Sent: astelehena, 2014.eko irailak 8 10:14<br>To: 'ItzuL'<br>Subject: [itzul] kabila-ardatz</span><o:p></o:p></p><p> <span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Durangaldeko lankide bat hitz horren erreferentzia bila etorri zait, baina ezin izan diot argibiderik eman. Nire lankidearen aitona zenak hala esaten zion beleari. Entzun duzuen antzekorik inoiz? Niri oso deitura bitxia iruditu zait.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Asier Larrinaga Larrazabal</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><http://www.eitb.com/es/grupo-eitb/detalle/2365756/eitbcom-inicia-cambio-eitbeus--grupo-eitb/</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>></span><o:p> </o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><</span><a href="http://www.eitb.com/eu/eitb-taldea/osoa/2365858/eitbeus-izateko-prozesua-abiatu-du-eitbcomek--eitb-taldea/"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>http://www.eitb.com/eu/eitb-taldea/osoa/2365858/eitbeus-izateko-prozesua-abiatu-du-eitbcomek--eitb-taldea/</span></a><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>></span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>