<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#333333" bgcolor="#FFFFFF">
<blockquote
cite="mid:7EE23A51473FD043BB0F3C968DB7C4BE3AC14487@neibarmail.eibarkoudala.local"
type="cite"><span class="691394911-09092014"><font color="#0000ff"
face="Berlin Sans FB">'Kabila' hori ez al da 'larakoa' edo
'ziria', gurdietakoa?.
</font></span></blockquote>
<br>
OEHk hala jasotzen du:<br>
<br>
<p><span style="font-family:Times;font-size:9pt;">1</span> <span
style="font-weight:bold;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">kabila</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;"> (V-ger, G, L, B,
BN-lab, R-uzt; SP (-</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">illa</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;">), Urt III 421,
Lar, Añ, H), </span><span
style="font-weight:bold;font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">kabaila</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;"> (Sal), </span><span
style="font-weight:bold;font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">kahaila</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;"> (S), </span><span
style="font-weight:bold;font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">gabila</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;"> (</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">-illa</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;"> V-m, G-azp-</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">goi</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">), </span><span
style="font-weight:bold;font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">kabela</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> (</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">kh</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">-
S), </span><span
style="font-weight:bold;font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">kabeila</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> (</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">kh-</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> S).
Ref.: A (</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">gabilla,
kabila, kabailla</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">);
Lh (</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">kahalla,
khabeilla</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">);
Lrq (</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">khabela</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">); </span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Arin
</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">AEF</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">
1960, 61; </span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Iz </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">To</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> (</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">kabilla</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">);
Garm </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">LexEV</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">
358; Izeta </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">BHizt</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">. </span>
</p>
<p><span style="font-family:Times;font-size:9pt;"><img
src="cid:part1.09080708.03040203@gipuzkoa.net"><i><b>1.</b></i>
</span> <span style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;">"Cheville"
SP. "Clavija" Lar y Añ. "</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">Orga
kabila, </span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;">cheville
assujettissant le joug au timon" H. "Galga, palo atravesado a la
rueda para que ésta no gire" A. "</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">Gabilla</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;"> (V-m),
tirafondo" Ib. "</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">Kabilea,</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;"> gurpertikan eta
beste tresnatan, gurteretik pertikeak irten ez dezan erabiltzen
dan ziria (G-goi)" J. Etxeberria </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;font-size:9pt;">EEs</span><span
style="font-family:Times,serif;font-size:9pt;"> 1931, 38. </span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">"Clavija
que lleva el timón en el extremo de la parte delantera" (G-goi)
Arin </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">AEF</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">
1960, 61. </span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">"</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Gabillie</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">
(G-azp), una de las varillas que lleva la </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">pertikie</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> o
lanza para el tiro o sujetado del ganado. La </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">gabillie</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> es
de madera, por lo general" Garm </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">LexEV</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">
358. </span><img src="cid:part2.00010400.03080202@gipuzkoa.net"><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Kurpillak,
taketak, kabillak, biurrak</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">.
Izt </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">C</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">
232. </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Bi
orga kabila</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">.
HerVal 183. </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Gurdi,
gurtezi, orrazi, kabilla ta uztarriak lur-gañean</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">. Ag
</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">G</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> 15.
</span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Kabilla
deritzan zurezko ziri batez lotzen zaizkio timoiaren, pertikaren
eta lardaiaren muturrak</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">.
Garm </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">EskL</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;"> I
124. </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Erbiñudea
gurdi-pertikaren kabilla-zuloan sartzen dan bezin errez</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">.
Salav </span><span
style="font-style:italic;font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">Auspoa</span><span
style="font-family:Times,serif;color:000000;font-size:9pt;">
257, 145. </span> </p>
Beraz, «kabilardatz» zentzuzkoa da.<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<font face="calibri,arial">Gotzon Egia<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gegia@gipuzkoa.net">gegia@gipuzkoa.net</a><br>
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W</font></div>
</body>
</html>