<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=windows-1252"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,
      esaterako, "marga calcárea" = "karedun tuparri":<br>
      <br>
      <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html;
        charset=windows-1252">
      <p style="margin-bottom: 0cm"><font face="sans-serif"><font
            style="font-size: 11pt" size="3">Euri-uren
            isuria da, urtean 125.944,00 m<sup>3</sup>-koa, eta isuria
            bi
            puntutan egingo da,<b> karedun tuparriak</b> erauzteko
            Bizkaiko Lemoako
            udalerrian enpresak dituen instalazioetan.</font></font></p>
      <p style="margin-bottom: 0cm"><font face="sans-serif"><font
            style="font-size: 11pt" size="3">[Lemona
            Industrial, S.A. solicita autorización para efectuar] el
            vertido
            indirecto por infiltración al terreno, de 125.944,00 m<sup>3</sup>/año
de
            aguas de escorrentía pluvial a través de dos puntos de
            vertido
            ubicados en sus instalaciones para la extracción de <b>margas
              calcáreas</b>
            situadas en el término municipal de Lemoa (Bizkaia).</font></font></p>
      <title></title>
      <meta name="GENERATOR" content="LibreOffice 3.5 (Linux)">
      <style type="text/css">
        <!--
                @page { margin: 2cm }
                P { margin-bottom: 0.21cm }
        -->
        </style><br>
      <br>
      al., 2014.eko iraren 22a 10:23(e)an, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:martin-rezola@ivap.es">martin-rezola@ivap.es</a>
      igorleak idatzi zuen:<br>
    </div>
    <blockquote
      cite="mid:9FE91494C96AF34EAC85AFA4DB57FDC7038A7CAF@AEX06.ejsarea.net"
      type="cite">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
        charset=windows-1252">
      <meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
        medium)">
      <!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
      <style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        text-align:justify;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Bunbuiloaren testua Kar";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        text-align:justify;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black;}
span.PostaEstiloa19
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.BunbuiloarentestuaKar
        {mso-style-name:"Bunbuiloaren testua Kar";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Bunbuiloaren testua";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
      <div class="WordSection1">
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Elhuyarren
            Geologia Hiztegi Entziklopedikoan (1999koa da) <i>kareharri
              tupatsua</i> eman zuten gaztelaniazko “margocaliza”, baina
             horrek tokirik gabe uzten gaitu “caliza margosa” terminoa
            itzultzeko, eta, antza, bi gauza diferente dira. Agian,
            tupatik kareharrirainoko gradazioan logikoagoa zatekeen
            honako eskema hau:<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">tupa:
            marga<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">tupa
            kareharritsua: margocaliza<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">kareharri
            tupatsua: caliza margosa<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">kareharria:
            caliza<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">(Nire
            ezjakintasunetik…)<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Martin
          </span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
        <div>
          <div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
            1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
            <p class="MsoNormal" style="text-align:left" align="left"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">
                Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:itzuliz@outlook.com">mailto:itzuliz@outlook.com</a>]
                <br>
                <b>Sent:</b> astelehena, 2014.eko irailak 22 01:00<br>
                <b>To:</b> Itzul<br>
                <b>Subject:</b> [itzul] Geologian...<o:p></o:p></span></p>
          </div>
        </div>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:left" align="left"><o:p> </o:p></p>
        <p class="MsoNormal"
          style="margin-bottom:12.0pt;text-align:left" align="left">Kaixo:
          testu batean hainbat termino ageri zaizkit eta ez dakit oso
          ondo nola eman. Hauxe da esaldiaren zatia:<br>
          <br>
          " la más mínima variación puede dar lugar a unas margas
          ligeramente calcáreas, margocalizas e incluso unas  calizas
          margosas" <span style="font-size:12.0pt"><br>
            <br>
            <br>
            Lagutzerik bai?<br>
            <br>
            Mila esker, aurrez<br>
            <br>
            Joxemari<br>
            <br>
            <o:p></o:p></span></p>
        <div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span
            style="font-size:12.0pt">
            <hr style="color:#909090" align="center" noshade="noshade"
              size="1" width="99%"></span></div>
        <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse:collapse"
          border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
          <tbody>
            <tr>
              <td style="padding:0cm 11.25pt 0cm 6.0pt">
                <p class="MsoNormal" style="text-align:left"
                  align="left"><a moz-do-not-send="true"
                    href="http://www.avast.com/"><span
                      style="font-size:12.0pt;border:solid windowtext
                      1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img
                        id="Irudia_x0020_2"
                        src="cid:part1.04020606.03030009@ueu.org"
                        alt="Azalpena: Bidaltzaileak irudia kendu du."
                        border="0" height="100" width="100"></span></a><span
                    style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
              </td>
              <td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
                <p><span
style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#3D4D5A">Este
                    mensaje no contiene virus ni malware porque la
                    protección de <a moz-do-not-send="true"
                      href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a>
                    está activa. <o:p></o:p></span></p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:left" align="left"><span
            style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
      </div>
    </blockquote>
    <div class="moz-signature"><br>
    </div>
  </body>
</html>