<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=utf-8 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 11.00.9600.17280"></HEAD>
<BODY id=MailContainerBody
style="PADDING-TOP: 15px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px" leftMargin=0
topMargin=0 CanvasTabStop="true" name="Compose message area">
<DIV><FONT face=Calibri>Gabon, Jon</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Egia esan, ez dut gogoratzen "cuerpo cierto" itzuli
izanik; baina "cosa cierta" bai. Gauza bera ez bada ere, oso antzekoa dela
esango nuke. Kode Zibilean behin baino gehiagotan ageri da; esate baterako,
768., 887., 1185, 1.447 eta 1.897. artikuluetan. Hor, "cosa cierta y
determinada"ren ordainetan, "gauza jakin eta zehatza" eman dute.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Hortik abiatuta zerbait bururatzen
bazaizu...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>EUXEBE PORTUGAL ZABALA<BR>943.457.779 /
656.758.759</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=jonsanchez80@gmail.com
href="mailto:jonsanchez80@gmail.com">Jon Altza</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, September 30, 2014 8:42 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [itzul] cuerpo cierto</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Eman duzue hori inoiz?<BR><BR>Higiezinen webgune batetik ateratako
azalpena: "La compra de un inmueble como ‘cuerpo cierto’ implica que vendedor y
comprador acuerdan la transmisión de un espacio concreto y conocido por
ambos".<BR><BR></DIV>Mila esker!<BR></DIV><A></A>
<P align=left avgcert?? color="#000000">No se encontraron virus en este
mensaje.<BR>Comprobado por AVG - <A
href="http://www.avg.com">www.avg.com</A><BR>Versión: 2014.0.4765 / Base de
datos de virus: 4025/8300 - Fecha de publicación: 09/30/14</P></BODY></HTML>