<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>60 %</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Bell MT";
panose-1:2 2 5 3 6 3 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal-reply;
color:black;}
p.03testua, li.03testua, div.03testua
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0pt;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
/* Page Definitions */
@page
{mso-endnote-separator:url("cid:header.htm\@01CFE7AC.5A759440") es;
mso-endnote-continuation-separator:url("cid:header.htm\@01CFE7AC.5A759440") ecs;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:85.05pt 85.05pt 70.9pt 85.05pt;
mso-footer:url("cid:header.htm\@01CFE7AC.5A759440") f1;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Nik uste dut jatorrizko izaneburua
euskarazkoa dela<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><a
href="http://www.eitb.com/es/television/detalle/1965192/reportaje-film-lasa-eta-zabala/">http://www.eitb.com/es/television/detalle/1965192/reportaje-film-lasa-eta-zabala/</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=purple face="Bell MT"><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:"Bell MT";color:purple'>Maite Imaz</span></font><font
color=blue><span lang=ES-TRAD style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Juanjo
Respaldiza [mailto:jjrespaldiza@gmail.com] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> martes, 14 de octubre
de 2014 11:27<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">ItzuL</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [itzul] Lasa y (eta)
Zabala?</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Egun on,<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>nik gaur entzun dut Euskadi Irratian: Lasa eta Zabala<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Baina "Zabala" abizena "z" españolez ahoskatuta,
eta horrek min egiten dit belarrian. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Juanjo<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Lazkaoko Udala - Partehartzea eta komunikazioa<<a
href="mailto:partehartzea@lazkao.net" target="_blank">partehartzea@lazkao.net</a>>
igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko urriak 14 09:39):<o:p></o:p></span></font></p>
<div link=blue vlink=purple>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'>Kaixo:</span></font><span
lang=EU><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'> </span></font><span
lang=EU><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'>Euskarazko
testuetan nola idatzi duzue film honen izena, jatorrizkoa “Lasa y Zabala”? Edo
euskaratuta “Lasa eta Zabala”?</span></font><span lang=EU><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'> </span></font><span
lang=EU><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'>Nik
uste jatorrizko izena “Lasa y Zabala” dela ezta?</span></font><span lang=EU><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'> </span></font><span
lang=EU><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 color=purple face=Arial><span lang=EU style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial;color:purple'>Inaxio Usarralde</span></font><span lang=EU><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 color=purple face=Arial><span lang=EU style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial;color:purple'>Lazkaoko Udala - Komunikazioa eta parte-hartzea</span></font><span
lang=EU><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=EU style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EU
style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de
virus 10558 (20141014) __________<br>
<br>
ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.<br>
<br>
<a href="http://www.eset.com" target="_blank">http://www.eset.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</body>
</html>