<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Berlin Sans FB";
panose-1:2 14 6 2 2 5 2 2 3 6;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Googlen <i>Errentamendukidetza </i>hitza<i> </i>jarrita, lau sarrera ageri dira, haietako hiru Irun eta Bilboko Udalari dagozkionak. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Itzultzailea-Eibarko Udala [mailto:itzultzailea@eibar.net] <br><b>Enviado el:</b> martes, 02 de diciembre de 2014 9:10<br><b>Para:</b> ItzuL<br><b>Asunto:</b> [itzul] coarrendamiento<br><b>Importancia:</b> Alta<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'>Ez dut definiziorik bilatu; aurkitu dudan gauza bakarra azpikoa duzue, Interneten, abokatu baten blogetik, hartutakoa. Nola ematen duzue horren ordaina?. Topatu dudana 'akurakidetza' izan da. </span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Cuando un contrato de arrendamiento urbano de vivienda o de local de negocio se concierta con varias personas físicas, como arrendatarios o inquilinos, debe entenderse que se cede el goce y el uso del local o del piso a todos los arrendatarios<strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> mancomunadamente</span></strong> (artículos 1.137 y 1.138 del Código Civil) generando entre ellos una comunidad, por pertenecerles el derecho arrendaticio pro indiviso y por partes iguales (artículos 392 y 393 párrafo segundo del Código Civil)</span><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'>Begoña Azpiri Eguren</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><a href="mailto:itzultzaileai@eibar.net"><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'>itzultzailea@eibar.net</span></a><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'> / </span><a href="mailto:egoibarra@eibar.net"><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'>egoibarra@eibar.net</span></a><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'> tel.: + 34 943708421 / 23</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'>Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'>Untzaga plaza, z/g</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'>20600 Eibar</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.egoibarra.com/"><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'>www.egoibarra.com</span></a><span style='font-family:"Berlin Sans FB","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div></div></body></html>