<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.hoenzb
{mso-style-name:hoenzb;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ildora berandu samar bildu banaiz ere, hona nire aletxoa: Bizi / Izan dezagula beste urte bat muga guztien gaindi. DIONISIO aMUNDARAIN<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> maite darceles [mailto:mdarceles@hobest.es] <br><b>Enviado el:</b> viernes, 05 de diciembre de 2014 17:35<br><b>Para:</b> ItzuL<br><b>Asunto:</b> Re: [itzul] Por otro año más superando fronteras. Feliz Navidad (maite darceles)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Nik ere horrela ulertu dut, Joseba. Aditzaren elipsiak irekia uzten duela iruditzen zait: "Beste urte betez mugak gaindituz (aritu nahi dugu, ariko gara, saiatuko gara...), baina zuk diozunaren ildotik uler liteke ere: "aritu gara, lan egin dugu, etab." <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>Formularen bat anbiguotasun hori menderatzeko? <o:p></o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal><br clear=all><o:p></o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div style='margin-bottom:6.0pt'><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:green'>Maite Darceles</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"'> <span style='color:#999999'><a href="mailto:mdarceles@hobest.es" target="_blank"><span style='text-decoration:none'>mdarceles@hobest.es</span></a> • <a href="http://www.hobest.es" target="_blank"><span style='text-decoration:none'>www.hobest.es</span></a> • <a href="http://maitedarceles.blogspot.com" target="_blank"><span style='text-decoration:none'>maitedarceles.blogspot.com</span></a></span></span> <span style='color:gray'> </span><a href="http://www.facebook.com/maite.darceles" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=16 height=16 id="_x0000_i1025" src="https://s3.amazonaws.com/images.wisestamp.com/facebook.png" alt=Facebook></span></a><a href="https://twitter.com/maitheda" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=16 height=16 id="_x0000_i1026" src="https://s3.amazonaws.com/images.wisestamp.com/twitter.png" alt=Twitter></span></a><a href="http://www.linkedin.com/profile/view?id=50790045&trk=hb_tab_pro_top" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=16 height=16 id="_x0000_i1027" src="https://s3.amazonaws.com/images.wisestamp.com/linkedin.png" alt=LinkedIn></span></a><a href="http://www.scoop.it/t/hezkuntza-eraldatzen-transformando-la-educacion" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=16 height=16 id="_x0000_i1028" src="http://www.hobest.es/images/scoop.it-ikurra" alt=Scoop.It></span></a><span style='font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"'><a href="http://hobest.es" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=83 height=33 id="_x0000_i1029" src="https://s3.amazonaws.com/uploads.wisestamp.com/4934595ee59d8626a829c411b6f0c49d/1360242322.gif" alt=Hobest></span></a></span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>joseba<<a href="mailto:joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko abenduak 5 12:04):<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>Baina ez dut uste esanahia hori denik. <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Uste dut, bilatzen den esanahia "Para que tengamos otro año más superando fronteras" dela. Desioa, helburua da.<span class=hoenzb><span style='color:#888888'><o:p></o:p></span></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br>-- <br>Beste barik<br><br>Joseba Berriotxoa<br><br>946732769<br><br>656759537<br><br></span><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'><a href="mailto:joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a><br></span></u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br><a href="http://www.erroteta.com" target="_blank">www.erroteta.com</a></span><span style='color:#888888'> </span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>