<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">IATEn ez da agertzen zuk esandakoa, baina "huella digital" bai, eta zuk aipatzen duzuna izan daitekeela dirudi (</font><br>
<br>
<br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="81%" colspan="5" valign="middle"><font size="3" face="serif">NO SUBJECT DOMAIN [COM] </font></td><td width="19%" colspan="2" valign="middle"><div align="right"><a href="http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&lilId=1484913&langId=&query=huella%20digital&sourceLanguage=es&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=s"><font size="3" color="#0000FF" face="serif"><b><u>Full entry</u></b></font><font size="3" color="#0000FF" face="serif"><u> </u></font></a></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="15%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>ES</b></font></div></td><td width="39%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" color="#0000FF" face="serif">huella</font><font size="3" face="serif"> </font><font size="3" color="#0000FF" face="serif">digital</font><font size="3" face="serif"> </font></td><td width="12%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="13%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><a href="http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1484913&langId=es"><img src="cid:4__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18" border="0"></a></td></tr>
<tr valign="top"><td width="15%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>EN</b></font></div></td><td width="39%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">digital fingerprint </font></td><td width="12%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="13%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><a href="http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1484913&langId=en"><img src="cid:4__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18" border="0"></a></td></tr>
<tr valign="top"><td width="15%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>FI</b></font></div></td><td width="39%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">piiloleima </font></td><td width="12%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="13%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><a href="http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1484913&langId=fi"><img src="cid:4__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18" border="0"></a></td></tr>
<tr valign="top"><td width="15%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>SV</b></font></div></td><td width="39%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">digital signatur </font></td><td width="12%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="13%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:5__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><a href="http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1484913&langId=sv"><img src="cid:4__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18" border="0"></a></td></tr>
</table>
<br>
<font size="3" face="serif"><br>
</font><br>
<font size="3" face="serif"> es </font>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="129">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif"><b>Definition</b></font><font size="3" face="serif"> </font></ul>
</td><td width="567" valign="middle">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">característica de un conjunto de datos, como un valor de verificación criptográfico o el valor obtenido al aplicarlos una función unidireccional, tan específica de los mismos que es computacionalmente inviable encontrar otro conjunto de datos que posea la misma característica </font></ul>
</td></tr>
<tr valign="top"><td width="129">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">Definition Ref. </font></ul>
</td><td width="567" valign="middle">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">Profs A. Ribagorda Garnacho/J. Fernández González </font></ul>
</td></tr>
</table>
<br>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="129">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">Term </font></ul>
</td><td width="567" valign="middle">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">huella digital </font></ul>
</td></tr>
<tr valign="top"><td width="129" valign="middle">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">Reliability </font></ul>
</td><td width="567" valign="middle">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">3 (Reliable) </font></ul>
</td></tr>
<tr valign="top"><td width="129">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">Term Ref. </font></ul>
</td><td width="567" valign="middle">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">Profs A. Ribagorda Garnacho/J. Fernández González </font></ul>
</td></tr>
<tr valign="top"><td width="129" valign="middle">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">Date </font></ul>
</td><td width="567" valign="middle">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="3" face="serif">24/09/2003 </font></ul>
</td></tr>
</table>
<font size="3" face="serif"><br>
</font>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="90%" colspan="5" valign="middle"><font size="3" face="serif">Information technology and data processing [COM] </font></td><td width="10%" colspan="2" valign="middle"><div align="right"><a href="http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&lilId=1867616&langId=&query=huella%20digital&sourceLanguage=es&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=s"><font size="3" color="#0000FF" face="serif"><b><u>Full entry</u></b></font><font size="3" color="#0000FF" face="serif"><u> </u></font></a></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="8%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>ES</b></font></div></td><td width="68%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">tecnología de </font><font size="3" color="#0000FF" face="serif">huella</font><font size="3" face="serif"> </font><font size="3" color="#0000FF" face="serif">digital</font><font size="3" face="serif"> </font></td><td width="6%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td></tr>
<tr valign="top"><td width="8%" bgcolor="#FFFFFF" rowspan="2" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>EL</b></font></div></td><td width="68%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">τεχνική αντιπαραβολής δακτυλικών αποτυπωμάτων </font></td><td width="6%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" rowspan="2" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td></tr>
<tr valign="top"><td width="68%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">τεχνική για τη σύγκριση δακτυλικών αποτυπωμάτων </font></td><td width="6%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td></tr>
<tr valign="top"><td width="8%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>EN</b></font></div></td><td width="68%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">finger print matching technique </font></td><td width="6%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td></tr>
<tr valign="top"><td width="8%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>FR</b></font></div></td><td width="68%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">technique d'appariement d'empreinte digitale </font></td><td width="6%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:5__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td></tr>
<tr valign="top"><td width="8%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>IT</b></font></div></td><td width="68%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">tecnica di corrispondenza delle impronte digitali </font></td><td width="6%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td></tr>
<tr valign="top"><td width="8%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><div align="center"><font size="3" face="serif"><b>NL</b></font></div></td><td width="68%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><font size="3" face="serif">vingerafdruk-techniek </font></td><td width="6%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="32" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:2__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="7%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td><td width="4%" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle"><img src="cid:3__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="18" height="18"></td></tr>
</table>
<br>
<font size="3" face="serif"><br>
</font><br>
<font size="3" face="serif"> </font><font size="3" face="serif"><b>1</b></font><font size="3" face="serif"> </font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Karlos del Olmo<br>
karlos_del_olmo@donostia.org<br>
943483474</font>
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="2" face="sans-serif">687409016<br>
<br>
<br>
<br>
</font><img src="cid:6__=4EBBF746DFBDE2108f9e8a93df9@donostia.org" width="658" height="70"><font size="2" face="sans-serif"><br>
</font></ul>
</body></html>