<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=utf-8 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 11.00.9600.17631"></HEAD>
<BODY id=MailContainerBody
style="PADDING-TOP: 15px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px" leftMargin=0
topMargin=0 CanvasTabStop="true" name="Compose message area">
<DIV><FONT face=Calibri>Eskerrik asko, Uxoa</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>EUXEBE PORTUGAL ZABALA<BR>943.457.779 /
656.758.759</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=uxoa.inurrieta@gmail.com
href="mailto:uxoa.inurrieta@gmail.com">Uxoa Iñurrieta</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, February 13, 2015 4:33 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [itzul] (gairik gabea)</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<DIV>Fraseologiari buruzko literaturan oso sarri erabiltzen da "idiomatiko"
terminoa, beraz, nik "hizkera idiomatiko" jarriko nuke, besterik
gabe.<BR><BR>Xabi Payak 2006ko Senezen argitaratutako artikuluan ere hala
agertzen da: <A href="http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20061220/paya"
target=_blank>http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20061220/paya</A><BR><BR><BR>Uxoa
Iñurrieta<BR><BR><BR>or., 2015.eko otsren 13a 10:31(e)an, Euxebe Portugal
igorleak idatzi zuen:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<DIV><FONT face=Calibri>Egun on</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Nola emango zenukete "lenguaje idiomático"
euskaraz?.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>EUXEBE PORTUGAL ZABALA<BR>943.457.779 /
656.758.759</FONT></DIV></BLOCKQUOTE><BR></DIV></DIV><A></A>
<P align=left avgcert?? color="#000000">No se encontraron virus en este
mensaje.<BR>Comprobado por AVG - <A
href="http://www.avg.com">www.avg.com</A><BR>Versión: 2015.0.5645 / Base de
datos de virus: 4284/9105 - Fecha de publicación: 02/13/15</P></BODY></HTML>