<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Eskerrik asko guztioi. "Bideratze" eta "orientazio", biak ikusten ditut egokiak. Hori bai: egia da hezkuntzan orientatzailearen figura ageri dela, eta, beraz, agian hobe litzateke "orientatzailearen aholku", "orientazio-aholku" edo "aholku orientatzaile" ematea? Beste barik...<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Ondo izan,<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Patricia<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Bittor Abarzuza<span dir="ltr"><<a href="mailto:bittorbe@gmail.com" target="_blank">bittorbe@gmail.com</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko maiatzak 6 22:14):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div>Kaixo:<br><br></div>Nik hala joko nuke: gidaritza edo gidaria. Azken finean, zein da horren papera? Gidatzea bada, horretarak joko huke. Aholkuak ematen dituena orientatzilea ere izan daiteke: norabidea besteari erakusten dina, <b>bideratzailea</b>, beraz.<br><br></div>Gero arte<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Patricia Jorge Kuartango<span dir="ltr"><<a href="mailto:kuartango@gmail.com" target="_blank">kuartango@gmail.com</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko maiatzak 6 09:04):<div><div class="h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default"><font size="2"><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Kaixo guztioi:<br><br></span></font></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><font size="2">Lanbide-heziketaren alorreko itzulpen bat daukat esku artean. Ikasketa horietan hasteko baldintzetako bat zera da, testuaren arabera:<br><br></font>"<span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"Corbel","sans-serif"" lang="ES-TRAD">Haber sido
propuesto por el equipo docente a los padres, madres o tutores legales para la
incorporación a un ciclo de Formación Profesional Básica, mediante documento
escrito que se llama <u><b>Consejo Orientador</b></u>".<br><br><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"Corbel","sans-serif"" lang="ES-TRAD"><font face="trebuchet ms,sans-serif"><font size="2">"Bideratze-aholku"? Beste modu batean eman izan duzue?</font><br><br></font></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"Corbel","sans-serif"" lang="ES-TRAD"><font face="trebuchet ms,sans-serif"><font size="2">Milesker!</font><br></font></span></div></div>
</blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div><br></div>