<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 9.00.8112.16633">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<div dir="ltr" align="left">
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><font face="Times New Roman">Niri hauek atera zaizkit, besteak beste:</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU">
<?xml:namespace
prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
<o:p><font face="Times New Roman"> </font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p><font face="Times New Roman"> </font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><font face="Times New Roman">Behin haurra gurasoetara egokitu denean, eta alderantziz, orduan joan behar du egokitzen beste pertsona batzuetara.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p><font face="Times New Roman"> </font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><font face="Times New Roman">Behin haurra gurasoei egokitu zaienean, eta alderantziz, orduan joan behar du egokitzen beste pertsona batzuei.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p><font face="Times New Roman"> </font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><font face="Times New Roman">Behin haurra gurasoetara jarri denean, eta alderantziz, orduan joan behar du jartzen beste pertsona batzuetara.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p><font face="Times New Roman"> </font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><font face="Times New Roman">Behin haurra gurasoekin ondo moldatzen denean, eta alderantziz, orduan joan behar du ondo moldatzen beste pertsona batzuekin.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p><font face="Times New Roman"> </font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EU"><font face="Times New Roman">(...)</font></span></p>
</div>
<br>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<div dir="ltr" lang="eu" class="OutlookMessageHeader" align="left">
<hr tabindex="-1">
<font size="2" face="Tahoma"><b>Nork:</b> Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz@outlook.com]
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> martes, 12 de mayo de 2015 1:09<br>
<b>Nori:</b> Itzul<br>
<b>Gaia:</b> [itzul] "Adaptar" dela-eta<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
Kaixo: hara esaldi hori...<br>
<br>
<span style="FONT-FAMILY: Cambria; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS
??'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang="ES-TRAD">Una vez el niña-o se ha
adaptado a sus padres<span style="mso-spacerun: yes"> </span>y viceversa, debe de ir adaptándose a otras personas</span>
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 11">
<link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CITZULTZE%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style>@font-face {
font-family: MS ??;
}
@font-face {
font-family: Cambria;
}
@font-face {
font-family: @MS ??;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin: 36.0pt; mso-footer-margin: 36.0pt; mso-paper-source: 0; }
P.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Cambria; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: "MS ??"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan
}
LI.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Cambria; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: "MS ??"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan
}
DIV.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Cambria; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: "MS ??"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br>
<br>
Gustura hartuko nituzke zuen "adaptado/adaptándose" horiek, eta esaldia nola deklinatzen duzuen, jakina.<br>
<br>
Mila esker, aurrez<br>
<br>
Joxemari<br>
<br>
<br>
<hr style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BACKGROUND-COLOR: #b0b0b0; WIDTH: 99%; HEIGHT: 1px; COLOR: #909090; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none">
<table style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none">
<tbody>
<tr>
<td style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 8px; PADDING-RIGHT: 15px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0px">
<a href="http://www.avast.com/"><img border="0" alt="Avast logo" src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" NOSEND="1">
</a></td>
<td>
<p style="FONT-FAMILY: 'Calibri','Verdana','Arial','Helvetica'; COLOR: #3d4d5a; FONT-SIZE: 12pt">
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
<br>
<a href="http://www.avast.com/">www.avast.com</a> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</blockquote>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2">Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Gray" size="1">A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Navy" size="5">Gipuzkoan<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Black" size="2">euskaraz bizi eta lan egiten dugu<br>
</font>
</body>
</html>