<div dir="ltr">Egun on,<div><br></div><div>aldaketatxo bat egin dugu eta espero dugu orain EHUskaratuak Euskalbarretik erabiltzeko eragozpenik ez izatea.</div><div><br></div><div>Gero arte,</div><div>Elena</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><table><tbody><tr><td><table width="230" cellpadding="0" cellspacing="7" style="color:rgb(0,0,0);font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><tbody><tr><td><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><font color="#3a75c4" style="font-size:12px"><b>Elena García Berasategi<br></b></font><font color="#3a75c4" size="1">HIZKUNTZA-TEKNOLOGIEN SAILEKO ARDURADUNA / LANGUAGE TECHNOLOGY DEPARTMENT MANAGER</font><font color="#3a75c4" size="1"><br></font></font></td></tr><tr><td><a href="https://twitter.com/elhuyarig" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-TWITTER.png" border="0" width="24" height="24" style="font-family:'Times New Roman';margin-right:5px"></a><a href="https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1/videos" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-YOUTUBE.png" border="0" width="24" height="24" style="font-family:'Times New Roman';margin-right:5px"></a><a href="https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-FACEBOOK.png" border="0" width="24" height="24" style="font-family:'Times New Roman';margin-right:5px"></a><br></td></tr><tr><td><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-hizkuntza.png" style="font-family:'Times New Roman'"><br></td></tr><tr><td><font color="#666666" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"></font><font color="#666666" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"><a href="mailto:e.garcia@elhuyar.com" style="color:rgb(102,102,102);text-decoration:none" target="_blank"><strong>e.garcia@elhuyar.com</strong></a> <br>Tel.: 943363040 | luzp.: 219<br></font><br><font color="#666666" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px">Zelai Haundi, 3 <br>Osinalde industrialdea<br>20170 Usurbil </font><br><br><font color="#3a75c4" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"><a href="http://www.elhuyar.eus/" style="color:rgb(58,117,196);text-decoration:none" target="_blank"><strong>www.elhuyar.eus</strong></a></font></td></tr><tr><td><a href="https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/izan.png" alt="" width="200" height="47" border="0"></a><br><br></td></tr></tbody></table><p><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></p><table style="color:rgb(0,0,0);font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><tbody><tr><td><font color="gray" size="1" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.</font></td></tr><tr><td><font color="green" size="1" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada.</font></td></tr></tbody></table><p><br></p></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2015-05-13 9:56 GMT+02:00 Errea Cleix Inma <span dir="ltr"><<a href="mailto:i.errea@pamplona.es" target="_blank">i.errea@pamplona.es</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>
<div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">Bai, eta Ehuskaratuak-ekin ere antzeko zerbait gertatzen da:
behin gunean sartuta aukeratu behar da hizkuntza, eta hitza
sartu.</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">inma errea</font></span></div><br>
<div lang="es" dir="ltr" align="left">
<hr>
<font size="2" face="Tahoma"><b>De:</b> karlos del_olmo
[mailto:<a href="mailto:karlos_del_olmo@donostia.eus" target="_blank">karlos_del_olmo@donostia.eus</a>] <br><b>Enviado el:</b> miércoles, 13 de
mayo de 2015 9:37<br><b>Para:</b> ItzuL<br><b>Asunto:</b> Re: [itzul] Euskalterm
gaizki ikusten da Euskalbarren<br></font><br></div><div><div class="h5">
<div></div><font size="2" face="sans-serif">Nirean betiko legez ikusten da, baina
Euskalbarren sarturiko terminoa ez da agertzen automatiko bestearen leihoan.
</font> <br><br><font size="2" face="sans-serif"> </font> <br><font size="2" face="sans-serif">Karlos del
Olmo<br>karlos_del_olmo@donostia.eus<br>943483474</font> <br><font size="2" face="sans-serif">687409016<br><br><br><br></font><img src="cid:233005407@13052015-20D9"><font size="2" face="sans-serif"><br></font>
<p><font color="#0082bf" size="2" face="sans-serif"><br>Nire eposta <b>"donostia.eus"
</b>domeinura aldatu da. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure
kontaktu zerrendan eguneratzea aholkatuko nizuke. </font>
</p><p><font size="2" face="sans-serif"><br></font>
</p><p><font color="#0082bf" size="2" face="sans-serif">A partir de ahora mi correo
electrónico cambia el dominio a <b>"donostia.eus"</b> y en consecuencia, le
recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos.</font>
</p><p><font size="2" face="sans-serif"><br></font>
</p><p><font color="#0082bf" size="2" face="sans-serif">Our domain name has been changed
to <b>"donostia.eus"</b>. Please update my email address in your contact list.
Thank you..</font>
</p><p><font size="2" face="sans-serif"><br></font>
</p><p><font color="#0082bf" size="2" face="sans-serif">Désormais, mon email change de
domaine pour <b>"donostia.eus"</b>. Merci de l'enregistrer directement dans
votre carnet d'adresses.</font>
</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></div></div></div>
</blockquote></div><br></div>