<HTML >
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.PostaEstiloa17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=EU link=blue vlink=purple>
<DIV><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ez dakit ze joko diren, baina ea honek balio dizun:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.jusap.ejgv.euskadi.eus/r47-bopvapps/eu/p43aBOPVWebWar/VerParalelo.do;jsessionid=zndkVjJp21Bf0DjQHL427f0KmrTNHvYHKdwxnsFHwGkG84M2DzmD!576913740!-1421517349?R01HPortal=r47&R01HPage=bopvapps&R01HLang=eu&ed1996006216">http://www.jusap.ejgv.euskadi.eus/r47-bopvapps/eu/p43aBOPVWebWar/VerParalelo.do;jsessionid=zndkVjJp21Bf0DjQHL427f0KmrTNHvYHKdwxnsFHwGkG84M2DzmD!576913740!-1421517349?R01HPortal=r47&R01HPage=bopvapps&R01HLang=eu&ed1996006216</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Zahartxoa da, baina…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Jon<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Agurtzane Mallona [mailto:agurtzane.mallona@deusto.es] <br><b>Sent:</b> astelehena, 2015.eko maiatzak 25 12:09<br><b>To:</b> ItzuL<br><b>Subject:</b> [itzul] jokoa ez da errenta<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Egun on denoi!<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Ez dakit inoiz suertatuko zitzaizuen halakorik itzultzea, baina hemen nago Espainian dagoen joko mota pila baten aurrean. Ez dakit zer egin: ez dakit izenak itzuli ala dauden bezala utzi (kontua da ezagun batzuek badituztela euskal izenak); itzuliz gero, euskal izena sortu ala zer egin. Zer iruditzen zaizue egin daitekeela?<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Mila esker zuen iritziengatik.<o:p></o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal><br><br><br>Agurtzane Mallona<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>Itzulpen Zerbitzua<br>Deustuko Unibertsitatea<br>Tel.: 944 139 177, luz.: 2926<o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A HREF="http://www.euskadi.net"><IMG ALT="" HSPACE="0" SRC="cid:77832b2fa1@28f949e2-fd0d" ALIGN="baseline" BORDER="0"></A></DIV></BODY></HTML>