<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>Arrazoia duzu, Iñaki:<BR>Zoritxarrez ez gaude ohituta, baina zorionez euskaraz sortu du leloa behar izan duenak, horregatik, kasu honetan, ez zen "behar".<BR>Iker<br> <BR><div><hr id="stopSpelling">From: iibanez@gipuzkoa.eus<br>To: itzul@postaria.com<br>Date: Fri, 29 May 2015 10:49:12 +0200<br>Subject: Re: [itzul] Mesede eskean<br><br>
<style><!--
.ExternalClass .ecxhmmessage P {
PADDING-BOTTOM:0px;
MARGIN:0px;
PADDING-LEFT:0px;
PADDING-RIGHT:0px;
PADDING-TOP:0px;
}
.ExternalClass BODY.ecxhmmessage {
FONT-FAMILY:Calibri;
FONT-SIZE:12pt;
}
--></style>
<div align="left" dir="ltr">
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">El saber nos hace libres y mejores
</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Knowledge (Wisdom?) makes us free and better people</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">O saber nos torna livres e melhores</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">المعرفة تجعلنا أحرار و أفضل</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Neartaíonn agus saorann eolas muid mar phobal</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Wissen macht uns frei und besser</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Le savoir nous rend libres et meilleurs</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Horrenbeste hizkuntzatako modeloen desfile ikusgarriaz gozatu ondoren, “eusko modeloa” ez da agertu ala? :-)</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Non eta Desfileen Euskal Jauregian bertan? :-)</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Ala euskaraz jakintzak ez al gaitu libre eta hobe egiten? :-)</span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span> </p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span> </p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span> </p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span class="ecx246064708-29052015">Iñaki</span></span></p>
</div>
<br>
<blockquote style="margin-right: 0px;" dir="ltr"> </blockquote>
<br>
<hr>
<font color="gray" face="Arial" size="2">Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.<br>
</font><br>
<font color="gray" face="Arial" size="1">A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.<br>
</font><br>
<font color="navy" face="Arial" size="5">Gipuzkoan<br>
</font><br>
<font color="black" face="Arial" size="2">euskaraz bizi eta lan egiten dugu<br>
</font></div> </div></body>
</html>