<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Aupa, itzulkideok<br>
<br>
aspalditxoan bakea eman dizuet harrikada honekin, baina...<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">1)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Oiartzun<b
style="mso-bidi-font-weight:normal">go</b> entrenatzailea
(nesken talde
nagusiarena)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">nor ote da?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Jon Alkorta</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Ba ote?</span><span
style="mso-ansi-language:
ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Bai, bai, </span><span
lang="EU">Jon Alkorta da,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">baina ez da </span><span
style="mso-ansi-language:
ES">Oiartzun<b style="mso-bidi-font-weight:normal">goa<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Errenteria<b
style="mso-bidi-font-weight:normal">koa</b>
baizik.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Beraz, hobeto</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Oiartzunen entrenatzailea,
ezta?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Ondo ote legoke</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Oiartzungo entrenatzaile
errenteriarra?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Ez ote legoke hobeto</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Oiartzunen entrenatzaile
errenteriarra?</span><span style="mso-ansi-language:ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">2)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">xx. minutuan
iritsi zen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Brasil<b
style="mso-bidi-font-weight:normal">go</b> gola<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Non jokatu
zen partida?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Brasilen ala
handik
kanpo?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Nork sartu
zituen
Brasilgo golak?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Brasilek?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Venezuelak?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Brasilek
bereak (Brasilen
golak)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Venezuelak
berea
(Venezuelaren gola)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES">Guztiak ere
Brasilgo
golak, ez ordea Brasilenak.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 11">
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EU;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->Gustura irakurriko ditut iritziak, inork esatekorik /gogorik
badu.<br>
<br>
Joxe Mari Berasategi<br>
Gasteiz<br>
<br>
<br>
</body>
</html>