<HTML >
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
























<meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
span.PostaEstiloa18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:1868525318;
        mso-list-template-ids:188277768;}
@list l0:level1
        {mso-level-text:%1;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:18.0pt;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
        {mso-level-text:%1-%2;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:18.0pt;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
        {mso-level-text:"%1-%2\.%3";
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:36.0pt;
        text-indent:-36.0pt;}
@list l0:level4
        {mso-level-text:"%1-%2\.%3\.%4";
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:36.0pt;
        text-indent:-36.0pt;}
@list l0:level5
        {mso-level-text:"%1-%2\.%3\.%4\.%5";
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:54.0pt;
        text-indent:-54.0pt;}
@list l0:level6
        {mso-level-text:"%1-%2\.%3\.%4\.%5\.%6";
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:54.0pt;
        text-indent:-54.0pt;}
@list l0:level7
        {mso-level-text:"%1-%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7";
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:72.0pt;
        text-indent:-72.0pt;}
@list l0:level8
        {mso-level-text:"%1-%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8";
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:72.0pt;
        text-indent:-72.0pt;}
@list l0:level9
        {mso-level-text:"%1-%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8\.%9";
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:72.0pt;
        text-indent:-72.0pt;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY bgcolor=white lang=EU link=blue vlink=purple>
<DIV><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>‘1-1 bideoa’ hobetsiko nuke, eta “1 - 1 bideoa” baztertu. Izan ere, marratxo horrek lotu egiten du ez bereizi, horregatik tarte barik idatziko nuke.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Jon<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'> Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz@outlook.com] <br><b>Sent:</b> astelehena, 2015.eko abenduak 14 12:46<br><b>To:</b> ItzuL<br><b>Subject:</b> Re: [itzul] Video 1 a 1<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Kaixo, Nerea. Bai, izan daiteke, eta Lorek idatzi bezala erabiltzeko asmoa daukat.<br><br>Video 1 a 1 /  1 to 1 video  =  1 - 1 bideoa...<br><br>Mila esker<br><br>joxemari<br><br><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>14/12/2015 12:36(e)an, Kortitx Nerea igorleak idatzi zuen:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><div><div><p class=MsoNormal>Kaixo:<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>ez nago ziur, baño esaten duzunagatik bi pertsonen arteko streaming bideo saio bat izan daiteke, Skype edo antzerako programatan agertzen diren hitzak dirudite. Honako app-an bezala:<br><br>"1-To-1 Video Chat is a video chat application that provides a streaming live audio and video feed to and from your friend. It's a private video call between you and your friend that streams media directly between the phones without any intermediate server".<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Izan daiteke?<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Nerea.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Itzuliz Itzulpen Zerbitzua<<a href="mailto:itzuliz@outlook.com" target="_blank">itzuliz@outlook.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko abenduak 12 13:03):<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Kaixo: hainbat esalditan ageri zait goiko hori eta ez dakit zer den, ezta nola eman ere.<br><br>- Iniciar video 1 a 1<br>- Video 1 a 1 finalizado<br>- #{nombre} te está invitando a iniciar un video 1 a 1<br>...<br><br>Ba al dakizue nola eman ditzakedan horiek?<br><br>Mila esker, aurrez<br><br>Joxemari<br><br><br><o:p></o:p></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><hr size=2 width="99%" noshade style='color:#909090' align=center></div><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:0cm 11.25pt 0cm 6.0pt'><p class=MsoNormal><a href="https://www.avast.com/antivirus" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 id="_x0000_i1026" src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo"></span></a><o:p></o:p></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#3D4D5A'>El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. <br><a href="https://www.avast.com/antivirus" target="_blank">www.avast.com</a> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></blockquote><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br><br><o:p></o:p></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><hr size=1 width="99%" noshade style='color:#909090' align=center></div><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:0cm 11.25pt 0cm 6.0pt'><p class=MsoNormal><a href="https://www.avast.com/antivirus"><span style='text-decoration:none'><img border=0 id="_x0000_i1028" src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo"></span></a><o:p></o:p></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#3D4D5A'>El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. <br><a href="https://www.avast.com/antivirus">www.avast.com</a> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A HREF="http://www.euskadi.net"><IMG ALT="" HSPACE="0" SRC="cid:036df1c386@b9554d3a-ec7d" ALIGN="baseline" BORDER="0"></A></DIV></BODY></HTML>