<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3457" dir="ltr">Kaixo, ingelesez "patterned" dagokio. Ikus beheko bi hauek: <br></div><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3569" dir="ltr"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3570" dir="ltr">(Metal-grabaketa)</div><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3698" dir="ltr"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3497" dir="ltr"><a id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3571" href="http://cdn.kone.com/www.kone.se/Images/kone-monospace-hiss-mix-match-komponentkatalog.pdf?v=3">http://cdn.kone.com/www.kone.se/Images/kone-monospace-hiss-mix-match-komponentkatalog.pdf?v=3</a><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3498" dir="ltr"><a id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3499" href="http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mechanics_mech_engineering/1811664-trampillas_lagrimadas.html">trampillas lagrimadas > patterned metal trap doors</a><br> </div><div style="width:450px; font-family: 'Georgia', 'Times', 'Times New Roman', 'serif';margin-top:5px; margin-bottom: 5px; background-color: #ffffff;" id="enhancrCard_0" class="link-enhancr-attachment link-enhancr-element richcompose-card" contenteditable="false"><table id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3581" class="link-enhancr-element" style="width:450px; height:170px; position: relative; display: block;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3580"><tr id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3868" class="link-enhancr-element"><td id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3867" class="link-enhancr-element" colspan="8" style="height: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1px; border-collapse: collapse;"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3866" class="link-enhancr-element" style="height: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1px; line-height:0px;"> </div></td></tr><tr id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3579" class="link-enhancr-element"><td rowspan="5" class="link-enhancr-element" style="width: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1pt; border-collapse: collapse;"><div class="link-enhancr-element" style="width: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1pt;"> </div></td><td id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3601" class="link-enhancr-element link-enhancr-image-wrap enhancr-image-crop" rowspan="5" style="vertical-align: middle; width: 168px; height: 168px; background-color: rgb(255, 255, 255); border-collapse: collapse;"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3600" class="link-enhancr-element" style="width: 168px;" align="center"><a id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3599" href="http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mechanics_mech_engineering/1811664-trampillas_lagrimadas.html" class="link-enhancr-card-urlWrapper link-enhancr-element" style="text-decoration: none !important;text-decoration:none; color: #000000 !important;"><img id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3598" data-id="bdfa818e-1f7d-e521-ec21-5ea072494ded" alt="image" src="https://s.yimg.com/vv//api/res/1.2/_2yvUB_ok0cRzKKrzdzDFQ--/YXBwaWQ9bWFpbDtmaT1maWxsO2g9MTY4O3c9MTY4/http://cdn3.proz.com/images/ptc/ptc_logo_small_v1_sm.gif.cf.jpg" class="link-enhancr-thumbnail-image link-enhancr-element yahoo-ignore-inline-image" style="display: block; margin: auto;" height="168" width="168"></a></div></td><td rowspan="5" class="link-enhancr-element" style="width: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 0pt; border-collapse: collapse;"><div class="link-enhancr-element" style="width: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1pt;"> </div></td><td id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3607" rowspan="5" class="link-enhancr-element" style="width: 14px; background-color: #ffffff; font-size: 0pt; border-collapse: collapse;"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3870" class="link-enhancr-element" style="width: 14px; background-color: #ffffff; font-size: 14pt;"> </div></td><td id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3578" colspan="2" class="link-enhancr-element" style="height: 6px; background-color: #ffffff; font-size: 0pt; border-collapse: collapse;"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3577" class="link-enhancr-element" style="height: 6px; background-color: #ffffff; font-size: 6pt;"> </div></td><td id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3916" rowspan="5" class="link-enhancr-element" style="width: 20px; background-color: #ffffff; font-size: 0pt; border-collapse: collapse;"><div class="link-enhancr-element" style="width: 20px; background-color: #ffffff; font-size: 20pt;"> </div></td><td class="link-enhancr-element" rowspan="5" style="width: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1pt; border-collapse: collapse;" width="1"><div class="link-enhancr-element" style="width: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1pt;"> </div></td></tr><tr id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3587"><td id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3586" class="link-enhancr-element" colspan="2" style="width: 100%; vertical-align: middle; font-family: 'Georgia', 'Times', 'Times New Roman', 'serif';"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3585" class="link-enhancr-text-part link-enhancr-element" style="line-height:16.5px; background-color: #ffffff; height: 135px; width: 245px;"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3584" class="link-enhancr-element" style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;"><span id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3583" class="link-enhancr-element icon icon-shrink link-enhancr-toggle"></span><span class="link-enhancr-element icon icon-close link-enhancr-delete"></span><a id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3589" href="http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mechanics_mech_engineering/1811664-trampillas_lagrimadas.html" class="link-enhancr-card-urlWrapper link-enhancr-element" style="text-decoration: none !important;text-decoration:none; color: #000000 !important; line-height: 100%; font-size: 18px; display: block;"><span id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3588" class="link-enhancr-element link-enhancr-card-title" style="margin: 0; font-weight: normal;margin-bottom: 3px; font-size: 18px; line-height: 21px; max-height: 43px; color: #000000; overflow: hidden !important; display: inline-block;">trampillas lagrimadas > patterned metal trap doors</span></a><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3591" style="font-size: 13px; line-height: 20px; color: #999999; max-height: 81px; font-family: 'Georgia', 'Times', 'Times New Roman', 'serif';overflow: hidden;" class="link-enhancr-card-description link-enhancr-element">(KudoZ) español al inglés translation of trampillas lagrimadas: patterned metal trap doors [Mecánica / Ing. mecánica (Técnico/Ingeniería)].</div></div></div></td></tr><tr id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3920"><td id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3919" colspan="2" class="link-enhancr-element" style="height: 4px; background-color: #ffffff; font-size: 0pt; border-collapse: collapse;"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3918" class="link-enhancr-element" style="height: 4px; background-color: #ffffff; font-size: 4pt;"></div></td></tr><tr><td class="link-enhancr-element" style="vertical-align: middle; font-family: 'Arial', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', 'sans-serif';"><div class="link-enhancr-element" style="font-size: 0pt;"><a href="http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mechanics_mech_engineering/1811664-trampillas_lagrimadas.html" class="link-enhancr-card-url link-enhancr-element" style="color: black; text-decoration: none !important;text-decoration:none;cursor:pointer !important;" target="_blank"><span id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3515" class="link-enhancr-element link-enhancr-view-on" style="display: inline-block; line-height: 11px; max-width: 145px; min-width: 85px; overflow: hidden; max-height: 13px; word-break: break-all;"><span class="link-enhancr-element link-enhancr-mobile-no-resize" style="vertical-align:middle; font-size: 9px; line-height: 11px; color: #999999; -moz-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; -webkit-text-size-adjust:none; text-size-adjust:none;">View on <span style="font-weight: bold" class="link-enhancr-view-on-domain">esl.proz.com</span></span></span></a></div></td><td class="link-enhancr-element" style="vertical-align: middle; width: 100px; font-family: 'Arial', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', 'sans-serif';"><div class="link-enhancr-element link-enhancr-preview-wrapper" style="max-width: 100px; min-width: 80px; overflow: hidden; text-align: right; line-height: 11px; max-height: 13px; font-size: 0pt;"><span class="link-enhancr-element link-enhancr-preview-by link-enhancr-mobile-no-resize" style="vertical-align:middle; font-size: 9px; line-height: 11px; color: #999999; -moz-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; -webkit-text-size-adjust:none; text-size-adjust:none;">Preview by Yahoo</span></div></td></tr><tr id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3594"><td id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3593" colspan="2" class="link-enhancr-element" style="height: 9px; background-color: #ffffff; font-size: 0pt; border-collapse: collapse;"><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3592" class="link-enhancr-element" style="height: 9px; background-color: #ffffff; font-size: 9pt;"></div></td></tr><tr class="link-enhancr-element"><td class="link-enhancr-element" colspan="8" style="height: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1px; border-collapse: collapse;"><div class="link-enhancr-element" style="height: 1px; background-color: #e5e5e5; font-size: 1px; line-height:0px"> </div></td></tr></tbody></table></div><div id="yui_3_16_0_1_1451074076470_3437"><span></span></div> <div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div style="display: block;" class="yahoo_quoted"> <div style="font-family: HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"> <div dir="ltr"><font size="2" face="Arial"> On Wednesday, December 23, 2015 9:35 AM, Jon Zeo <finiridiszeos@yahoo.es> wrote:<br></font></div> <br><br> <div class="y_msg_container"><div id="yiv0955103497"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"><div id="yiv0955103497yui_3_16_0_1_1450859338075_2306" dir="ltr">Egun on, danoi; metalurgiako enpresa baten web orria euskaratzen nabil, eta ez dut aurkitzen inon "Lagrimado" hitza. <br></div><div id="yiv0955103497yui_3_16_0_1_1450859338075_2351" dir="ltr">Agertzen da "lagrimado y estriado" "estriado, ildusketa" agertzen da hainbat lekutan, baina beste hori, berriz, ezin aurkitu nabil. <br></div><div id="yiv0955103497yui_3_16_0_1_1450859338075_2348" dir="ltr">Mila esker. <br></div><div id="yiv0955103497yui_3_16_0_1_1450859338075_2221"><br></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>