<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:ehusansregular;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.PostaEstiloa17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.azp
{mso-style-name:azp;}
span.adauto
{mso-style-name:adauto;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>“Campeche zura” erabili izan da:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-family:ehusansregular'>Hemen kimika erabiltzen hasiak dira -esaten zuen Pepinitok, harentzat zibilizazioak hondatutako herria baitzen Alcolea-; <span class=azp>tartratoak</span>, Campeche zura, fuksina..., deabruek botatzen dizkiote hauek ardoari. (<span class=adauto>Josu Zabaleta)<o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span class=adauto><span style='font-family:ehusansregular'><o:p> </o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-family:ehusansregular'>Tomas irlatik kakaoa, <b>Campeche zura</b> eta beste hain- bat gauza zekartzala kargatzat: ez zioten tratuan eta komertzioan aritzen utziko, hil horrek 30 zituen arte. (Donostiako Untzi Museoa)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Martin<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> nere txuk [mailto:neretxuk@gmail.com] <br><b>Sent:</b> asteazkena, 2016.eko urtarrilak 27 07:59<br><b>To:</b> ItzuL<br><b>Subject:</b> [itzul] palo de tinte/palo de campeche<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Egun on itzulkideok!<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Ba al daki inork goiko hori nola eman?<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Mila esker aurrez,<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Nerea<o:p></o:p></p></div></div></body></html>