<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.23588">
</head>
<body>
<div><font size="2" face="Trebuchet MS"><span class="961083912-09032016">Ba al daki inork goiko dekretu hori euskarara itzulita dagoen?</span></font></div>
<div><font size="2" face="Trebuchet MS"><span class="961083912-09032016"></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Trebuchet MS"><span class="961083912-09032016">Izen ofiziala: "Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas" </span></font></div>
<div><font size="2" face="Trebuchet MS"><span class="961083912-09032016"></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Trebuchet MS"><span class="961083912-09032016">Mila esker.</div>
</span></font>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="115">
<tbody>
<tr>
<td height="145" valign="bottom" width="225" align="middle"><img alt="GFA-DFG" src="cid:961083912@09032016-1FAB" width="205" height="87"></td>
<td valign="bottom">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td height="20" valign="top"><span style="FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 15px; COLOR: #004a91; FONT-SIZE: 14px; FONT-WEIGHT: bold">Juan Mari Becerra Iturgaiz</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="18" valign="top"><span style="FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 15px; COLOR: #004a91; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: bold">Itzultzailea - Idazkaritza Teknikoa / Traductor - Secretaría Técnica</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="21" valign="top"><span style="FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 15px; COLOR: #004a91; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: bold">Ogasun eta Finantza Departamentua - Departamento de Hacienda y Finanzas</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="22">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="21">
<tbody>
<tr>
<td width="22"><img alt="" src="cid:961083912@09032016-1FB2"></td>
<td><a style="FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #004a91; FONT-SIZE: 11px" href="mailto:jmbecerra@gipuzkoa.eus">jmbecerra@gipuzkoa.eus</a></td>
<td width="5"> </td>
<td width="22"><img alt="" src="cid:961083912@09032016-1FB9"></td>
<td style="FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #004a91; FONT-SIZE: 11px">
943 11 35 07</td>
<td width="5"> </td>
<td width="22"><img alt="" src="cid:961083912@09032016-1FC0"></td>
<td style="FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #004a91; FONT-SIZE: 11px">
943 11 32 04</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="63"> </td>
<td width="645"> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td width="63"> </td>
<td width="645">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="bottom" width="343"><img border="0" name="euskaraz" alt="Nahi baduzu, nirekin euskaraz!" src="cid:961083912@09032016-1FC7"></td>
<td valign="bottom"><img border="0" name="berdea" alt="Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada!" src="cid:961083912@09032016-1FCE"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td width="63"> </td>
<td width="645"> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td width="63"> </td>
<td style="TEXT-ALIGN: justify; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #004a91; FONT-SIZE: 11px" width="645">
KONFIDENTZIALTASUNA. Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio. Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi dizugu edukiaren berri inori
ez esan eta mezua ezaba dezazula.</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td width="63"> </td>
<td style="TEXT-ALIGN: justify; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #004a91; FONT-SIZE: 11px" width="645">
<br>
CONFIDENCIALIDAD. El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa, es confidencial y va dirigido únicamente a la persona destinataria del mismo. En el supuesto de que usted no lo fuera, le solicitamos que nos lo indique y no comunique
su contenido a terceras personas, procediendo a su destrucción.</td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div> </div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2">Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Gray" size="1">A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Navy" size="5">Gipuzkoan<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Black" size="2">euskaraz bizi eta lan egiten dugu<br>
</font>
</body>
</html>