<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 11.00.9600.18283">
<style>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@page WordSection1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-fareast-language: EN-US
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-fareast-language: EN-US
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-fareast-language: EN-US
}
A:link {
TEXT-DECORATION: underline; COLOR: blue; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
TEXT-DECORATION: underline; COLOR: blue; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
TEXT-DECORATION: underline; COLOR: purple; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
TEXT-DECORATION: underline; COLOR: purple; mso-style-priority: 99
}
SPAN.PostaEstiloa17 {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: windowtext; mso-style-type: personal-compose
}
.MsoChpDefault {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-fareast-language: EN-US; mso-style-type: export-only
}
DIV.WordSection1 {
page: WordSection1
}
</style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EU" link="blue" vlink="purple">
<div dir="ltr" align="left"><span class="783253010-29042016"><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">Kaixo, Jon,</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span class="783253010-29042016"><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">Uste dut EHUn dutela salgai (pdf gisa).</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span class="783253010-29042016"><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">Eta haren testuak Ehuskaratuak delakoan aurkitu ditzakezu euskaratuta (Euskalbarren).</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span class="783253010-29042016"><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">Ongi izan,</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span class="783253010-29042016"><font color="#0000ff" size="2" face="Arial"></font></span> </div>
<div> </div>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<ul>
<p align="center"><span lang="eu"><font color="#000080" size="1" face="Arial Narrow">inma errea</font></span><span lang="es"></span><span lang="es"></span><span lang="eu">
</span></p>
<p align="center"><b><span lang="eu"><font color="#000080" size="1" face="Arial Narrow">Traducción - Itzultzaileak</font></span></b><span lang="es"><b></b></span><span lang="es"><b></b></span><b><span lang="eu"></span></b></p>
<p align="center"><b><u><span lang="eu"><font color="#0000ff" size="1" face="Arial Narrow">traditzul@pamplona.es <</font></span></u></b><span lang="es"></span><a href="mailto:traditzul@pamplona.es"><span lang="es"><b></b></span><span lang="es"><b><u></u></b></span><b><u><span lang="eu"><font color="#0000ff" size="1" face="Arial Narrow">mailto:traditzul@pamplona.es</font></span></u></b><span lang="es"></span></a><span lang="es"><b></b></span><span lang="es"><b><u></u></b></span><b><u><span lang="eu"><font color="#0000ff" size="1" face="Arial Narrow">></font></span></u></b><span lang="es"></span><span lang="es"></span><span lang="eu"></span></p>
<p align="center"><b><span lang="eu"><font color="#000080" size="1" face="Arial Narrow">948 420 979</font></span></b><span lang="es"></span><span lang="es"></span><span lang="eu"><font color="#0000ff" size="1" face="Arial Narrow"></font></span><span lang="es"></span><span lang="es"></span><span lang="eu">
<font color="#808080" size="1" face="Arial Narrow">(directo - zuzenekoa) </font></span></p>
<p align="center"><b><span lang="eu"><font color="#000080" size="1" face="Arial Narrow">9534</font></span></b><span lang="es"></span><span lang="es"></span><span lang="eu">
<font color="#808080" size="1" face="Arial Narrow">(extensión interna – barne-luzapena)</font></span></p>
</ul>
<p align="center"><span lang="es"><b><i><u><font color="#008231" size="1" face="Arial Narrow">Nota</font></u></i></b></span><span lang="es"><b><i></i></b></span><span lang="es"><b><i><font color="#008231" size="1" face="Arial Narrow">: Para evitar retrasos,
despistes o pérdidas, es mejor que envieis los mensajes a la dirección de correo indicada en la firma.
</font></i></b></span></p>
<p align="center"><span lang="es"><b><i><u><font color="#008231" size="1" face="Arial Narrow">Oharra</font></u></i></b></span><span lang="es"><b><i></i></b></span><span lang="es"><b><i><font color="#008231" size="1" face="Arial Narrow">:</font></i></b></span><span lang="es"><b><i></i></b></span><span lang="es"><b><i></i></b></span><b><i><span lang="eu"><font color="#008231" size="1" face="Arial"></font></span></i></b><span lang="es"><b><i></i></b></span><span lang="es"><b><i></i></b></span><b><i><span lang="eu">
<font color="#008231" size="1" face="Arial Narrow">Atzerapen, nahaste edo galerarik ez gertatzeko, hobe duzue mezuak sinaduran agertzen den posta-helbidera bidaltzea.</font></span></i></b></p>
<p align="center"><b><i><span lang="eu"><font color="#008231" size="1" face="Arial Narrow">ESKER MILA!</font></span></i></b><span lang="es"><i></i></span><span lang="es"><i></i></span><i><span lang="eu"></span></i></p>
<div> </div>
<br>
<div lang="es" class="OutlookMessageHeader" dir="ltr" align="left">
<hr tabindex="-1">
<font size="2" face="Tahoma"><b>De:</b> Agirre Garai, Jon [mailto:jon-agirre@euskadi.eus]
<br>
<b>Enviado el:</b> viernes, 29 de abril de 2016 12:19<br>
<b>Para:</b> itzul@postaria.com<br>
<b>Asunto:</b> [itzul] CTE DB-SUA<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i>Código Técnico de la Edificación</i> euskaraz behar dut. Non ikus daiteke? Zehazki
<i>Documento Básico Seguridad de Utilización y Acce</i>sibilidad dokumentuaren SUA1 atala,
<i>Seguridad frente al riesgo de caídas</i>, 3.2.3 <i>Características constructivas</i> paragrafoa.<O:P></O:P></p>
<p class="MsoNormal"><O:P></O:P></p>
<p class="MsoNormal">Ibili ziren euskaratzen. Amaituta dago?<O:P></O:P></p>
<p class="MsoNormal"><O:P></O:P></p>
<p class="MsoNormal">Eskerrik asko.<O:P></O:P></p>
<p class="MsoNormal"><O:P></O:P></p>
<p class="MsoNormal">Jon Agirre<O:P></O:P></p>
<p class="MsoNormal"><O:P></O:P></p>
<p class="MsoNormal"><O:P></O:P></p>
</div>
</div>
<div> </div>
<div><a href="http://www.euskadi.net"><img border="0" hspace="0" alt="" src="cid:783253010@29042016-171B" align="baseline"></a></div>
</body>
</html>