<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">Nire bost xentimokoa:</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif"><i>Diccionario jurídico de los medios de comunicación</i></font><font size="2" face="sans-serif"> liburuan honela definitzen dira bi lanpostu horiek (telebistaren esparruan):</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif"><b>Ayudante de producción</b></font><font size="2" face="sans-serif">: profesional que con demostrada capacidad y conocimientos suficientes de la producción televisual desarrolla, en sus diversas fases, funciones de coordinación, preparación, regiduría, control y tareas complementarias de cualquier índole, todo ello siguiendo las directrices de la Producción.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif"><b>Auxiliar de producción</b></font><font size="2" face="sans-serif">: aquel que, siguiendo las órdenes de la jefatura de producción, obedece sus indicaciones, sirviéndole al tiempo de enseñanza los trabajos que realiza.</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Eskuartean duzun testuan halako aldea baldin badago "ayudante" eta "auxiliar" artean, garbi dago bi hitz desberdin behar dituzula.</font><br>
<br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Esate baterako:</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Ekoizpen laguntzailea eta ekoizpen zerbitzaria</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Gogorregia?</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Orduan,</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Bigarren ekoizlea (edo ekoizlearen hurrengoa) eta ekoizpen laguntzailea</font><br>
<br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Ondo izan.</font>
<ul style="padding-left: 0pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="102" colspan="3" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF53DDFB8C9A58f9e8a93df9@donostia.eus" width="102" height="74" alt="Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria"></td><td width="282" valign="middle"><font size="1" color="#0A4D8E" face="Arial"><br>
Ales Bengoetxea Telletxea<br>
Euskara Zerbitzua - Hizkuntza normalizatzailea<br>
Tel: 943 483759<br>
</font><a href="http://www.donostiaeuskaraz.eus/"><font size="1" color="#0A4D8E" face="Arial">www.donostiaeuskaraz.eus</font></a></td></tr>
</table>
<ul style="padding-left: 3pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="102" colspan="3" valign="middle"><img width="1" height="1" src="cid:2__=4EBBF53DDFB8C9A58f9e8a93df9@donostia.eus" border="0" alt=""></td><td width="282" valign="middle"><img width="1" height="1" src="cid:2__=4EBBF53DDFB8C9A58f9e8a93df9@donostia.eus" border="0" alt=""></td></tr>
</table>
</ul>
</ul>
</body></html>